Atmosphere — Fishing Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fishing Blues" de Atmosphere.
Letra
I realize that we ain’t the same
But you might appreciate it if I try to explain
While I’m sitting in the middle of a lake
Gotta find a fish to come and nibble on the bait
I’ma set the stage for the challenge
I’ma meditate just for practice
I’ma concentrate on my balance
I’mma contemplate on this canvas
I’m a bandit running with a stolen moment
The careful arrow, narrow focus
Gotta roll with both eyes open
Quality of life feels like I’m floating
Trying to make this minute stretch
Cause what’s in my face is so picturesque
I mean, it even made me quit the cigarettes
I mean, shit I guess I got a fish to catch
Just like an answered calling
When I drop this line in the water
Keep fishing man with a vision
Look brother I saw the future
Look past I’ll draw it for you
Strong words of an old soul
«Don't rock my boat» I told them
«Reel em' in throw em' back slow
Everything looks clear in hindsight
If you can adjust to the twilight
Trying to live enough life to last a lifetime
Roll with the ride like i’m supposed to survive
How you know that you alive?
If you ain’t fighting for a mouthful of future?
This ain’t business as usual, check the tackle
Box full of beautiful, look like shrapnel
Break the cycle and the old mistakes
But the boat obeys the waves
And then the little fish spoke as it broke away
It said, «Know limits, but know with a 'K'»
Yesterday’s catch will cook tomorrow
Right now I gotta do what I gotta
Took a time out from the human drama
Put my line in the water now who wanna holler?
Just like an answered calling
When I drop this line in the water
Keep fishing man with a vision
Look brother I saw the future
Look past I’ll draw it for you
Strong words of an old soul
«Don't rock my boat» I told them
«Reel em' in throw em' back slow»
Just like an answered calling
When I drop this line in the water
Keep fishing man with a vision
Look brother I saw the future
Look past I’ll draw it for you
Strong words of an old soul
«Don't rock my boat» I told them
«Reel em' in throw em' back slow»
Tradução da letra
Sei que não somos iguais
Mas talvez aprecie se eu tentar explicar
Enquanto estou sentado no meio de um lago
Tenho de encontrar um peixe para morder o isco.
Vou preparar o terreno para o desafio
Vou meditar só para praticar.
Vou concentrar-me no meu equilíbrio.
Vou contemplar nesta tela
Sou um bandido a correr com um momento roubado
A seta cuidadosa, foco estreito
Tenho de rolar com os dois olhos abertos
Qualidade de vida parece que estou flutuando
A tentar fazer este intervalo de minutos
Porque o que está na minha cara é tão pitoresco
Até me fez parar de fumar.
Quer dizer, merda, acho que tenho um peixe para apanhar.
Tal como uma chamada respondida
Quando eu deixar cair esta linha na água
Manter o homem da pesca com uma visão
Olha irmão eu vi o futuro
Olha para o passado vou desenhá-lo para ti
Palavras fortes de uma alma velha
"Não abanes o meu barco" eu disse-lhes
"Puxa-os para dentro atira-os para trás devagar
Tudo parece claro em retrospectiva
Se você pode se ajustar ao crepúsculo
Tentando viver uma vida suficiente para durar uma vida
Rolar com o passeio como se eu fosse suposto sobreviver
Como sabes que estás vivo?
Se não estás a lutar por uma boca cheia de futuro?
Isto não é um negócio como de costume.
Caixa cheia de belos, parecem estilhaços.
Quebrar o ciclo e os velhos erros
Mas o barco obedece às ondas
E então o peixinho falou enquanto se separava
Dizia: "conhece os limites, mas conhece com um 'K'»
A captura de ontem vai cozinhar amanhã.
Agora tenho de fazer o que tenho de fazer
Tirou um tempo do drama humano.
Quem quer gritar?
Tal como uma chamada respondida
Quando eu deixar cair esta linha na água
Manter o homem da pesca com uma visão
Olha irmão eu vi o futuro
Olha para o passado vou desenhá-lo para ti
Palavras fortes de uma alma velha
"Não abanes o meu barco" eu disse-lhes
"Puxa-os para dentro atira-os para trás devagar»
Tal como uma chamada respondida
Quando eu deixar cair esta linha na água
Manter o homem da pesca com uma visão
Olha irmão eu vi o futuro
Olha para o passado vou desenhá-lo para ti
Palavras fortes de uma alma velha
"Não abanes o meu barco" eu disse-lhes
"Puxa-os para dentro atira-os para trás devagar»