Atmosphere — Fireflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireflies" de Atmosphere.
Letra
It doesn’t matter who you are
You’re just another superstar
Everybody gets to shine at the hotel bar
With the fireflies that fell in the jar
Ain’t even trying to get free
Buzzin' around is fine with me That’s why I keep one eye on the clock
The other eye on my drink
Make it link like a lock, the timing is key
Got my hands tied up still climbing this tree
So can’t none judge what my crisis might be Everything will even out when I finally sleep
Tipsy dreaming about being a pirate at sea
Huh, I hear the sirens singing for someone else to listen
Got me thinking I avoided a bullet
But a lot of my vision was under blurry conditions
I watched from the top of a volcano of bullshit
Which came first, the thirst or the curse?
Most can’t distinguish which one is worse
Bartender in the tuxedo shirt, with the sleeves rolled up Cause she’s seen enough dirt, whatever
Look, I don’t know if the ocean is close but
I’mma keep going til I no longer float
Aight, So quit trying to micromanage my emotions
Keep the glass half full or keep the tab open
Last call for alcohol protocol
The television that’s attached to the wall
It show a basketball game with the volume off
And I don’t know who’s playing but I know I’m not
It goes
I feel like a firefly
I chase all the fireflies
I feel like a firefly
I chase all the fireflies
It doesn’t matter what you think
Either way it’s all relative
The buzzing from the neon lights
Is like a sedative, I follow it Into outer space like an Apollo ship
Coasting off the bottom shelf booze and the klonopin
I’m lost, wrote my room number on the fob
Put a dollar in the jukebox, ordered up a shot
Now everything is frozen just floating flickering dots
As we fade into the night without ever giving it thought
But that’s the idea, we don’t come for the atmosphere
The food’s shitty, the cable’s blurred but I’m happy here
We’re all alone but ain’t nobody keeping tabs there
Cause misery’s a meal that’s served better with a glass of beer
Yeah, so fill it up and let me sulk
Smelling like whiskey and complimentary soap
It’s the same four bars in every city I go Surrounded by fireflies just trying to find their glow
I feel like a firefly
I chase all the fireflies
I feel like a firefly
I chase all the fireflies
Tradução da letra
Não importa quem tu és.
És apenas mais uma estrela
Toda a gente Pode brilhar no bar do hotel.
Com os pirilampos que caíram no frasco
Nem sequer estou a tentar libertar-me.
Andar por aí não faz mal. é por isso que fico de olho no relógio.
O outro olho na minha bebida
Faça a ligação como uma fechadura, o timing é a chave
Tenho as mãos atadas ainda a subir a esta árvore.
Por isso, ninguém pode julgar qual pode ser a minha crise. tudo se equilibrará quando eu finalmente dormir.
A sonhar em ser um pirata no mar
Ouço as sirenes a cantar para outra pessoa ouvir
Fez-me pensar que evitei uma bala.
Mas muita da minha visão estava desfocada.
VI do topo de um vulcão de tretas.
O que veio primeiro, a sede ou a maldição?
A maioria não consegue distinguir qual é pior.
Barman de smoking, com as mangas arregaçadas Porque já viu terra suficiente, seja lá o que for.
Não sei se o oceano está perto, mas ...
Vou continuar até não flutuar mais.
Está bem, então pára de tentar controlar as minhas emoções.
Manter o copo meio cheio ou manter a conta aberta
Última chamada para protocolo de álcool
A televisão que está presa à parede
Ele mostra um jogo de basquete com o volume desligado
E não sei quem está a jogar, mas sei que não estou.
Vai.
Sinto-me como um pirilampo.
Eu persigo todos os pirilampos
Sinto-me como um pirilampo.
Eu persigo todos os pirilampos
Não importa o que pensas
Seja como for, é tudo relativo.
O zumbido das luzes de néon
É como um sedativo, sigo-o para o espaço como uma nave Apollo.
A sair da prateleira de baixo, bebida e klonopin.
Estou perdido, escrevi o número do meu quarto no fob.
Põe um dólar na jukebox, pede um shot
Agora está tudo congelado apenas a flutuar pontos cintilantes
À medida que nos desvanecemos na noite sem nunca pensar nisso
Mas essa é a ideia, nós não viemos para a atmosfera
A comida é uma merda, o cabo está desfocado, mas estou feliz aqui.
Estamos sozinhos, mas não há ninguém a controlar-nos.
Porque a miséria é uma refeição que serve melhor com um copo de cerveja
Sim, então enche-o e deixa-me amuar
A cheirar a uísque e sabão de cortesia
São os mesmos quatro bares em todas as cidades que vou rodeado de pirilampos a tentar encontrar o seu brilho.
Sinto-me como um pirilampo.
Eu persigo todos os pirilampos
Sinto-me como um pirilampo.
Eu persigo todos os pirilampos