Atmosphere — Denvemolorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Denvemolorado" de Atmosphere.
Letra
(Good evening ladies and gentlemen
let me get a warm welcome from… more importantly Denver)
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
Here I am alone in an airport bar
Why, just cause I don’t own a car
Its valentines day, I’m returning home from Berkley
Aint a damn thing that y’all can do to hurt me Unsober, laid over in Denver
The waitress could smell it the minute I entered
There’s seven shells losing their souls in here
Sporadically placed amongst scotch and beer
But there’s one woman in the back left corner
Who looks like she could really use the support
If I could only muster the strength to be a friend
Who knows how this adventure could end
Bend me up, slip me the tongue, shoot me down
Cut me loose, bury me, and piss on the ground
Felt the water, but sober it’s over y’all
Don’t know if I can get down for too much longer
Everywhere I go I find at least one
And I bet it won’t die till the travel is done
For as long as I learn my heart hope to god
Up to the side of my head ride and die for the young
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
It’s the sound of emotion enough
To make me wanna hang myself from the rafter that’s over my bed
But when I stop to climb the ladder that’s embedded in my heart
I start to question all the emotion in my head
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
Tradução da letra
(Boa noite, senhoras e senhores)
deixe - me receber umas calorosas boas-vindas de Denver.)
(Nada que eu diga, nada que eu diga, meu erro para você)
Aqui estou sozinho num bar do aeroporto
Porque não tenho carro.
É Dia Dos Namorados, vou voltar de Berkley para casa.
Não há nada que possam fazer para me magoar, Unsober, deitado em Denver.
A empregada sentiu o cheiro assim que entrei.
Há sete cartuchos a perder as suas almas aqui.
Esporadicamente colocado entre uísque e cerveja
Mas há uma mulher no canto esquerdo de trás.
Que parece que ela precisa mesmo do apoio
Se ao menos pudesse reunir a força para ser um amigo
Quem sabe como esta aventura pode acabar
Dobre-me, escorregue-me a língua, atire-me para baixo
Solta - me, enterra-me e mija no chão
Senti a água, mas sóbrio já passou
Não sei se consigo descer por muito mais tempo.
Onde quer que vá, encontro pelo menos um.
E aposto que não vai morrer até a viagem acabar.
Enquanto eu aprender o meu coração esperança para Deus
Até ao lado da minha cabeça cavalgar e morrer pelos jovens
(Nada que eu diga, nada que eu diga, meu erro para você)
É o som da emoção suficiente
Para me fazer querer enforcar na viga que está sobre a minha cama
Mas quando paro para subir a escada que está no meu coração
Começo a questionar toda a emoção na minha cabeça
(Nada que eu diga, nada que eu diga, meu erro para você)