Atmosphere — Cut You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut You Down" de Atmosphere.
Letra
My old lady say I’m paranoid
She thinks that I’m not on point
Cause I pace around with no purpose
Observant, peek out the curtains
I don’t recognize that car
So why’s it parked right in front of my yard?
It’s been there for the last few minutes
It seems too suspicious
It’s gon' be another long night
So set the alarm and the motion lights
Protect my house
That fence ain’t enough to keep the riffraff out
Somebody gon' test
I’m breaking out in a sweat
It make the hair on my arms all stand up tall
If it’s a private number I don’t answer the call
I’m simple, I want some peace
From all the criminals, thugs and thieves
And I ain’t tryna involve police
Cause I don’t trust any government employees
I believe everybody’s a threat
You better take it down to the next doorstep
But if you wan' doubt and pop some
I’m sleeping on my couch with a loaded shotgun
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around
Shhh, I hear a helicopter
I swear it’s out there
Calm down, don’t make the wrong move
Cause I don’t know who that van belongs to
I’m checking over both my shoulders
I bet they got my name in they folders
I’m trying to stay inside
Cause it’s the only way to hide from the satellites in the sky
Get off my property
Why you stalking me?
And those guys from across the street
Better keep they eyes off my wife piece
None of y’all are watching birds
So who’s in the alley with binoculars?
Got more detour to steer through
For the sedan in my rearview
I crouch on the floor
Cause knocking on my door is an act of war
And if the guy from the bank
Wanna come see me, he better drive a tank
I ain’t nuts yet, I’m just upset
Cause y’all treat me like a suspect
I’m innocent, give me personal space
Before I flip the switch and turn up the bass
Tradução da letra
A minha velhota diz que sou paranóico
Ela acha que eu não estou no ponto
Porque ando por aí sem propósito
Observador, espreita as cortinas
Não reconheço aquele carro.
Então porque está estacionado mesmo em frente ao meu quintal?
Está lá há alguns minutos.
Parece muito suspeito.
Vai ser outra longa noite
Então liga o alarme e as luzes de movimento
Proteger a minha casa
Essa cerca não é suficiente para manter a ralé de fora.
Alguém vai fazer um teste.
Estou a começar a suar
Faz o cabelo nos meus braços levantar-se
Se for um número privado, não atendo a chamada.
Eu sou simples, eu quero um pouco de paz
De todos os criminosos, bandidos e ladrões
E não vou envolver a polícia.
Porque não confio em nenhum funcionário do governo.
Acredito que todos são uma ameaça.
É melhor levá-lo para a porta ao lado.
Mas se você quer duvidar e estourar um pouco
Estou a dormir no meu sofá com uma caçadeira carregada.
E se queres foder por aí
Vou cortar-te.
E se queres foder por aí
Vou cortar-te.
E se queres foder por aí
Estou a ouvir um helicóptero.
Juro que está lá fora.
Acalma-te, não faças a jogada errada.
Porque não sei a quem pertence aquela carrinha.
Estou a controlar os meus ombros
Aposto que têm o meu nome nas pastas.
Estou a tentar ficar cá dentro.
Porque é a única maneira de nos escondermos dos satélites no céu.
Sai da minha propriedade.
Porque me persegues?
E aqueles tipos do outro lado da rua
É melhor não olharem para a minha mulher.
Nenhum de vocês está a ver pássaros.
Quem está no beco com binóculos?
Tenho mais desvio para passar
Para o sedan no meu retrovisor
Agachei-me no chão
Porque bater à minha porta é um acto de guerra.
E se o tipo do banco
Se queres vir ver-me, é melhor ele conduzir um tanque.
Ainda não estou louco, só estou chateado.
Porque me tratam como um suspeito
Sou inocente, dá-me espaço pessoal.
Antes de ligar o interruptor e aumentar o baixo