Atmosphere — Bitter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter" de Atmosphere.
Letra
Everything used to be so good then
Now it seems like you’re mad at my footprints
I’m only trying to scribble in the book, man
It’s not my fault that y’all couldn’t
You must have a lot of free time
Otherwise why are you trying to see mine
Strain your neck, let the blame project
But don’t give yourself the same respect
So independent but undependable
We’re all getting old, now take a mental note
And stop being so covetous
The crime is the punishment
Now run and get a slither of dignity
You ain’t gotta be a figure of misery
You don’t want to be a victim to victory
Listening to a bitter sweet symphony
You’re so bitter
You call this a river in the winter
This one is to recognize you
Your jealousy needs an anthem too
You’re so bitter
You’re as cold as a river in the winter
This one is to recognize you
And all of these dreams that can’t come true
We used to get up in Uptown
Then we hit the highway to run around
Came home everybody wanna judge now
Don’t let them see you celebrate your touchdown
Keep clutching those grudges
Don’t budge if no budget
The old puppets show love in public
But behind the back can’t trust it Disgusted, repugnant
Insulted, repulsive
Discouraged, rejection
No protection from your own reflection
Chip on your shoulder big as a boulder
Insecurities a slippery slope
Got ya looking around for the sympathy vote
Anything to give a little glimmer of hope
Treat love like a limited resource
Fight for it like there’s never gonna be more
On the rooftops talk to the spaceships
Like you’ve got 2Pac locked in the basement
Get the bag, make the get away exit
You get mad like your middle name desperate
No net, better not get left back
Yeah, you should probably protect that
I’m trying to keep it simple, teeth to the nipple
Beat my chisel, leave my initials
Fly so far when you follow the signals
Sky full of stars and all of them wishful
Not only are we bitter but we’re brittle
The world’s getting small, and everybody’s little
Go roll your eyeballs, toot your own whistle
Don’t ever stop waiting for the window
Tradução da letra
Tudo costumava ser tão bom então
Agora parece que estás zangada com as minhas pegadas.
Só estou a tentar escrever no livro, meu.
Não tenho culpa que não tenham conseguido.
Deves ter muito tempo livre.
Caso contrário, porque estás a tentar ver a minha?
Esforce o pescoço, deixe o projeto de culpa
Mas não se dê o mesmo respeito.
Tão independente mas independente
Estamos todos a ficar velhos, agora toma nota mental.
E deixa de ser tão avarento
O crime é o castigo
Agora corre e apanha um rastilho de dignidade
Não tens de ser uma figura de miséria
Não queres ser uma vítima da vitória.
Ouvir uma doce e amarga sinfonia
És tão amarga
Chamas a isto um rio no inverno
Este é para te reconhecer.
O teu ciúme também precisa de um hino.
És tão amarga
És frio como um rio no inverno
Este é para te reconhecer.
E todos estes sonhos que não se podem realizar
Costumávamos ir para a parte alta da cidade.
Depois vamos para a auto-estrada para dar a volta.
Chegou a casa todos querem julgar agora
Não deixes que te vejam a celebrar o teu touchdown.
Continua a guardar esses rancores.
Não se mova se não houver orçamento
Os velhos fantoches mostram amor em público
Mas atrás das costas não se pode confiar que está desgostoso, repugnante
Insultado, repulsivo
Desanimado, rejeição
Não há protecção contra o teu próprio reflexo
Um pedaço no teu ombro grande como uma pedra
Inseguranças um declive escorregadio
Pus-te à procura do voto de simpatia
Qualquer coisa para dar um pequeno vislumbre de esperança
Tratar o amor como um recurso limitado
Luta por isso como se nunca houvesse mais
Nos telhados, falem com as naves espaciais.
Como se tivesses 2Pac trancado na cave.
Pega no saco, faz a saída de fuga.
Ficas furioso como o teu nome do meio desesperado.
Sem rede, é melhor não ficar para trás.
Sim, devias proteger isso.
Estou a tentar manter as coisas simples, dentes no mamilo.
Bata no meu cinzel, deixe as minhas iniciais.
Voa para tão longe quando seguires os sinais
Céu cheio de estrelas e todos eles desejosos
Não só somos amargas como somos frágeis
O mundo está a ficar pequeno e todos são pequenos
Vai rolar os olhos e assobiar.
Nunca pares de esperar pela janela.