Atmosphere — Arthur's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arthur's Song" de Atmosphere.
Letra
Sippin' on that brown stuff
Got you feeling like you found love
Or maybe it was just luck
But honestly it’s probably none of the above
Train tracks underneath the faceless moon
The paybacks gonna want a statement soon
Been a few years since the last cigarette
But if you put your finger inside the flask, still wet
Stick with the fool like shit to the wool
Gotta get some tools to try to fix these jewels
Cause we don’t need to hear you sing
Of how you spent your time as king
Being mad at everything, huh
And even when we haven’t seen the sun for days
I keep squint like it’s shining right up in my face
Everyones a critic of the minutes I waste
Got me waiting in a line, got me running in place
I don’t really know what to tell ya Say I spent too much time in the cellar
I’ve experienced a life full of accidents
Tryna write it all down before it vanishes
Wanna remember every adventure
But a percentage of ‘em only exist in the abyss
Spin ‘em around like a popular record
My head feels lighter than the fuzz on a feather
I try to put the shapes in order
But in case I get cornered
I’mma sharpen up the darts
I truly hold sorrow in my heart
For every heart that never got carved into the bark
I wish that everyone could leave a mark
But every part wasn’t meant to be a piece of art
You either carpe diem or fade away into the dark
While everybody else watches waiting for the stop to start
With all due respect to my liver
We tryna get as high as the little dipper
Got love for my people that survive the blizzard
But it’s a flood of liquor on my side of the river
We face pain with pain
Everybody’s the same
Waiting caught in the rain
I guess that’s why I write about it It help me wrap my head around it No matter what the worlds tryna take from you
No matter what the world’s tryna make you prove
No matter what the world’s tryna say to you
You gotta write your way through
You gotta write your way through
You gotta write your way through
You gotta write your way through
Tradução da letra
A beber aquela coisa castanha
Senti-te como se tivesses encontrado o amor
Ou talvez tenha sido apenas sorte.
Mas honestamente, provavelmente não é nada disso.
Trilhos de trem sob a Lua sem rosto
Os pagamentos vão querer uma declaração em breve.
Passaram alguns anos desde o último cigarro.
Mas se puseres o dedo dentro do frasco, ainda está molhado.
Fica com o tolo como merda para a lã
Tenho de arranjar ferramentas para arranjar estas jóias.
Porque não precisamos de te ouvir cantar
De como passaste o teu tempo como rei
Estar zangada com tudo.
E mesmo quando não vemos o sol há dias
Continuo a olhar como se estivesse a brilhar na minha cara
Todos são críticos da acta que desperdiço
Pôs-me à espera numa fila, Pôs-me a correr no lugar
Não sei o que dizer-te, diz-me que passei muito tempo na cave.
Vivi uma vida cheia de acidentes.
Tryna anota tudo antes que desapareça.
Quero lembrar-me de todas as aventuras
Mas uma percentagem deles só existe no abismo
Rodá-los como um disco popular
A minha cabeça parece mais leve do que a bófia numa pena.
Tento pôr as formas em ordem
Mas no caso de ficar encurralado
Vou afiar os dardos.
Eu realmente tenho tristeza no meu coração
Por cada coração que nunca foi esculpido na casca
Quem me dera que todos deixassem uma marca.
Mas todas as partes não eram para ser uma obra de arte.
Ou carpe diem ou desapareces no escuro
Enquanto todos os outros assistem à espera que a paragem comece
Com todo o respeito pelo meu fígado
Vamos tentar não ficar tão alto como a Ursa Menor
Tenho amor pelo meu povo que sobrevive à tempestade.
Mas é uma inundação de licor do meu lado do rio.
Nós enfrentamos dor com dor
Todos são iguais
À espera à chuva
Acho que é por isso que eu escrevo sobre isso que me ajuda a envolver a minha cabeça em torno dele não importa o que os mundos tryna tirar de você
Não importa o que a tryna do mundo te faça provar
Não importa o que a tryna do mundo te diga
Tens de escrever o teu caminho
Tens de escrever o teu caminho
Tens de escrever o teu caminho
Tens de escrever o teu caminho