Atmosphere — Anybody That I've Known letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anybody That I've Known" de Atmosphere.
Letra
In my past
I’d wish for something different from what’s within my grasp
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
As a child
I’d try to find a way to be OK with how I smile
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
Anybody that I’ve known
Look at my face
So many miles I can’t complain
I won’t complain, I don’t complain
I might complain, but still told the truth
My water stay running, but my food don’t move
I make a size 12 footprint
Make love to my wife, make music with my real friends
My voice make enough noise for the books
Then I hunt these woods to catch dinner for my children
Got me dreaming I could reach through the phone
And kiss the family good night then sleep like a stone
Hotel, motel, feel at home if you play a little Nina Simone
Don’t quit your day job, this is my day job
It won’t stop a single raindrop
I gotta get money to purchase a space pod
Then fly up to heaven in person and thank God
In my past
I’d wish for something different from what’s within my grasp
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
As a child
I’d try to find a way to be OK with how I smile
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
Anybody that I’ve known
I’m all about the sarcasm and optimism
I’m kinda like a bumper sticker
Listen, you’re kinda like an artist, you got the vision
Looking at the mirror like it’s competition
And it’s always trippin', but you’re not intimidated
We all tryna stay alive and innovative
Everybody aiming at the face of similar limitations
We all cut from the same pavement
If you and I are gonna search through this universe together
First gotta desert the center
Some of us will be mad at the world forever
And some of us don’t even curse the weather
Whether or not I gave it everything that I got
It won’t stop a single raindrop
But when it finally wash my finger-paints off
I’m tryna make sure it don’t spell my name wrong
In my past
I’d wish for something different from what’s within my grasp
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
As a child
I’d try to find a way to be OK with how I smile
Now I’ve grown
I wouldn’t trade my world with anybody that I’ve known
Anybody that I’ve known
Tradução da letra
No meu passado
Desejo algo diferente do que está ao meu alcance.
Agora cresci.
Eu não trocaria o meu mundo com ninguém que eu conheça
Quando criança
Eu tentaria encontrar uma maneira de estar bem com o meu sorriso
Agora cresci.
Eu não trocaria o meu mundo com ninguém que eu conheça
Qualquer um que eu conheça
Olha para a minha cara.
Tantos quilómetros que não me posso queixar
Não me queixo, não me queixo
Posso queixar-me, mas disse a verdade.
A minha água continua a correr, mas a minha comida não se mexe.
Eu faço uma pegada Tamanho 12
Fazer amor com a minha mulher, fazer música com os meus verdadeiros amigos
A minha voz faz barulho suficiente para os livros.
Então eu caço estes bosques para apanhar o jantar para os meus filhos.
Fez-me sonhar que podia alcançar através do telefone
E dá um beijo de boa noite à família e dorme como uma pedra.
Hotel, motel, sinta-se em casa se fizer de Nina Simone
Não desistas do teu trabalho diurno, este é o meu trabalho diurno.
Não vai parar uma única gota de chuva
Tenho de arranjar dinheiro para comprar uma cápsula espacial.
Então voa para o céu pessoalmente e graças a Deus
No meu passado
Desejo algo diferente do que está ao meu alcance.
Agora cresci.
Eu não trocaria o meu mundo com ninguém que eu conheça
Quando criança
Eu tentaria encontrar uma maneira de estar bem com o meu sorriso
Agora cresci.
Eu não trocaria o meu mundo com ninguém que eu conheça
Qualquer um que eu conheça
Gosto muito de sarcasmo e optimismo.
Sou como um autocolante.
Ouve, és como um artista, tens a visão
Olhando para o espelho como se fosse concorrência
E está sempre a passar - se, mas não estás intimidado.
Todos nós tentamos manter-nos vivos e inovadores
Todas as pessoas que procuram enfrentar limitações semelhantes
Todos cortamos do mesmo pavimento.
Se tu e eu vamos procurar juntos neste universo
Primeiro tens de abandonar o centro
Alguns de nós ficarão zangados com o mundo para sempre.
E alguns de nós nem amaldiçoam o tempo
Se Dei ou não tudo o que tinha
Não vai parar uma única gota de chuva
Mas quando finalmente me lava os dedos
Estou a tentar que não soletre mal o meu nome.
No meu passado
Desejo algo diferente do que está ao meu alcance.
Agora cresci.
Eu não trocaria o meu mundo com ninguém que eu conheça
Quando criança
Eu tentaria encontrar uma maneira de estar bem com o meu sorriso
Agora cresci.
Eu não trocaria o meu mundo com ninguém que eu conheça
Qualquer um que eu conheça