Atmosphere — A Long Hello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Long Hello" de Atmosphere.
Letra
Let’s make a bonfire
I got a blanket in my trunk
One blanket, and we could wrap it around both of us The lake is beautiful this time of night
I wanna listen to your breath
While I look at the moon, plus, plus
I got you this overpriced iced latte
Look at the stars
Check this out
There’s far too many breakup songs
And there’s not enough songs about the moment we met
A lot of words get spread, the pain, shame, and regret
And I’m not holdin' my breath for any change to the sketch but
I hope to death somebody can sing about
The countless times we found a way to even out
Even though we were born to work with these hands
It’s in the plan for us to learn the insecurity dance
It goes: make a party as the method to prevent it
I’m so sorry you reacted so defensive
If I could land an unsolicited suggestion
Don’t even know if I’d recommend that you paid attention
They told me «hell never felt so good»
But I could tell that they only tryna sell some books
«Look, y’all know that I would help if I could»
But I was too busy tryna nail myself to some wood
There’s more songs praising the people we went to prison with
Than there are praising the people we make children with
And I ain’t saying either one is more legitimate, but
It’d be ridiculous to think that it’s coincidence
Shit, I’ll never be the best at this
I write songs that I’m living in, welcome to my sweatshirt
I think it’s magnificent that you’re presently present
Thanks for listening, appreciate your effort
Cinderella, fit your hand in the glove
We on a spaceship, crash land from above
We on a lazy river, fly fishing for love
We on a double barrel shot gun, hunting for dove
Life is just a song, I hope that it’s long
It starts with «hello» and it goes till I die
If I did know it all I’d at least attempt to clarify why we try to over-emphasize the goodbyes
We try to over-emphasize the goodbyes
We always over-emphasize the goodbyes
So just pretend this is a long hello
So just pretend this is a long hello
You can pretend this is a long hello
Tradução da letra
Vamos fazer uma fogueira
Tenho um cobertor na bagageira.
Um cobertor, e podíamos enrolá-lo à nossa volta. o lago é lindo a esta hora da noite.
Quero ouvir a tua respiração
Enquanto olho para a lua, mais, mais
Trouxe-te este latte gelado muito caro.
Olha para as estrelas.
Olha para isto.
Há demasiadas canções de separação
E não há canções suficientes sobre o momento em que nos conhecemos
Muitas palavras se espalham, a dor, a vergonha e o arrependimento
E não estou a suster a respiração para mudar o desenho, mas ...
Espero até à morte que alguém possa cantar sobre
As inúmeras vezes que encontramos uma maneira de equilibrar
Mesmo tendo nascido para trabalhar com estas mãos
Está no plano para aprendermos a dança da insegurança
É assim: fazer uma festa como o método para evitá-la
Lamento que tenhas reagido tão defensivamente.
Se eu pudesse ter uma sugestão não solicitada
Nem sei se recomendaria que prestasses atenção.
Disseram - me: "nunca me senti tão bem.»
Mas eu podia dizer que eles só tryna vender alguns livros
"Olhem, vocês sabem que eu ajudaria se pudesse»
Mas estava muito ocupado a pregar-me a um pau.
Há mais canções a elogiar as pessoas com quem fomos para a prisão.
Do que louvar as pessoas com quem fazemos filhos
E não estou a dizer que qualquer um é mais legítimo, mas ...
Seria ridículo pensar que é coincidência.
Merda, nunca serei o melhor nisto.
Escrevo canções em que vivo, bem-vindo à minha camisola.
Acho magnífico que estejas presente.
Obrigado por ouvirem, apreciem o vosso esforço.
Cinderela, põe a mão na luva.
Estamos numa nave espacial, despenhamo-nos de cima.
Estamos num rio preguiçoso, a pescar amor
Estamos numa arma de tiro duplo, à procura de pomba.
A vida é apenas uma canção, espero que seja longa
Começa com " Olá " e vai até eu morrer.
Se soubesse tudo, pelo menos tentaria esclarecer porque tentamos enfatizar as despedidas.
Tentamos enfatizar as despedidas.
Enfatizamos sempre as despedidas.
Por isso finge que isto é um longo Olá.
Por isso finge que isto é um longo Olá.
Podes fingir que isto é um longo Olá.