Atma Weapon — Dark Tower II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Tower II" de Atma Weapon.
Letra
I hear your voice, but no one speaks.
Your words echo through the whispers of the breeze.
My fair maiden, I’m safe tonight.
My fair maiden, I’m safe tonight.
It seems I chase the rain, but you’re not here.
You call my name. (But no one’s there)
It’s such a bitter air. (You call my name)
But you’re not here.
In the face of war, you’ll dine with the flames.
Cast from down below, you’ll fall with the rain.
In the face of war, you’ll die.
Through raging thunder, I’m alive but so alone.
This spell I’m under, oh where have I gone wrong?
Farewell my love.
I’ve failed you now, my angel eyes.
God grant me strength to rid this heart of callousness.
So help me God, to the grave where you belong.
I’ll take this life back, for you made this heart of stone.
Somewhere my love, I’ll greet you with the rising sun.
My strength survives; my faith arrives when I’m undone.
Lifeless painted carcass, frozen to the grave.
The seasons don’t surrender.
Let yourself be seen.
This land of disease,
Dare to march where demons feed.
There are flames below to burn dreams on high.
The wind will rise across the sky.
This land of disease, thousands fly on satan’s wings.
There are flames below to burn dreams on high.
Tonight, we ride.
Somewhere a candle’s burning,
This night time falls like sinful angels.
My love afar, there’s a war that’s brewing.
Underneath these stars, I’ll find my fate’s forgiveness.
Tradução da letra
Ouço a tua voz, mas ninguém fala.
As tuas palavras ecoam através dos sussurros da brisa.
Minha bela donzela, estou segura esta noite.
Minha bela donzela, estou segura esta noite.
Parece que persigo a chuva, mas tu não estás aqui.
Chama o meu nome. Mas não está lá ninguém)
É um ar tão amargo. (You call my name)
Mas não estás aqui.
Em face da guerra, vais jantar com as chamas.
Lançado de baixo, cairá com a chuva.
Perante a guerra, morrerás.
Através do trovão, estou vivo, mas tão sozinho.
Este feitiço em que estou, onde é que eu errei?
Adeus, meu amor.
Falhei - te agora, meus olhos de anjo.
Deus me dê força para livrar este coração de insolência.
Que Deus me ajude, para o túmulo onde pertences.
Vou recuperar esta vida, porque fizeste este coração de pedra.
Em algum lugar meu amor, eu te saúdo com o sol nascente.
A minha força sobrevive, a minha fé chega quando estou desfeito.
Carcaça pintada sem vida, congelada até à sepultura.
As estações não se rendem.
Deixa-te ver.
Esta terra da doença,
Atreva-se a marchar onde os demónios se alimentam.
Há chamas lá em baixo para queimar sonhos lá em cima.
O vento vai subir através do céu.
Esta terra de doenças, milhares voam nas asas de Satanás.
Há chamas lá em baixo para queimar sonhos lá em cima.
Esta noite, montamos.
Algures uma vela está a arder,
Esta noite o tempo cai como anjos pecadores.
Meu amor à distância, há uma guerra que se está a preparar.
Debaixo destas estrelas, encontrarei o perdão do meu destino.