Atma Weapon — Dark Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Dreamer" de Atma Weapon.
Letra
Red-lit eyes, in the place you fear the most.
So paralyzed, like a face that’s seen a ghost.
We jumped that train to nowhere,
But sometimes it feels like home.
We’ve been running on the edge of forever, but tonight
My angel-eyes, with a face made of stone.
If you could turn back time,
Would you right all those you’ve wronged.
I can’t fall this hard forever,
You know that life just ain’t that long.
This time it’s now or never
Dark Dreamer, I’ve been fighting for my life
Dark Dreamer, I just want to say «goodbye.»
Dark Dreamer I’ve been running for my life.
So, where’ve you been, my only hope?
I’ve got nothing left to show.
I’ve been wearing thin.
Is this how love goes?
I’ve got nothing left to show.
Dark Dreamer, I’ve been fighting for my life.
Dark Dreamer, I just want to say «goodbye.»
Dark Dreamer, I’ve been running from this night…
Tradução da letra
Olhos vermelhos, no lugar que mais temes.
Tão paralisado, como um rosto que viu um fantasma.
Saltámos aquele comboio para lado nenhum.,
Mas às vezes sinto-me em casa.
Estamos a correr à beira de uma eternidade, mas esta noite
Os meus olhos de anjo, com um rosto feito de pedra.
Se pudesses voltar atrás no tempo,
Podes corrigir todos aqueles que enganaste.
Não posso cair assim para sempre,
Sabes que a vida não é assim tão longa.
Desta vez é agora ou nunca
Sonhador negro, tenho lutado pela minha vida.
Sonhador negro, só quero dizer "adeus".»
Sonhador negro que tenho fugido pela minha vida.
Então, onde estiveste, a minha única esperança?
Não tenho mais nada para mostrar.
Estou a ficar magro.
É assim que o amor funciona?
Não tenho mais nada para mostrar.
Sonhador negro, tenho lutado pela minha vida.
Sonhador negro, só quero dizer "adeus".»
Sonhador negro, tenho fugido desta noite.…