Atle Pettersen — Light On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light On" de Atle Pettersen.
Letra
Never really said too much
Afraid it wouldn’t be enough
Just try to keep my spirits up when there’s no point in grievin'
Doesn’t matter anyway
Words could never make me stay
Words will never take my place when you know I’m leavin'
Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night, a naked light
A fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
You know we’ve been down that road
What seems a thousand times before
My back to a closing door and my eyes to the seasons
That roll out underneath my heels
And you don’t know how bad it feels
To leave the only one that I have ever believed in
Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night, a naked light
A fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
Oh yeah…
Sometimes it feels like we’ve run out of luck
When the signal keeps on breaking up
When the wires cross in my brain
You’ll start my heart again
When I come along, yeah…
Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night, a naked light
A fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
Tradução da letra
Nunca falei demais.
Medo que não fosse suficiente
Tenta manter-me animado quando não vale a pena queixar-me
Não importa.
As palavras nunca me fariam ficar
As palavras nunca ocuparão o meu lugar quando souberes que me vou embora
Tenta deixar uma luz acesa quando eu me for
Algo em que confio para chegar a casa
Uma que posso sentir à noite, uma luz nua
Uma fogueira para me aquecer
Tenta deixar uma luz acesa quando eu me for
Mesmo à luz do dia, continua a brilhar
E quando é tarde da noite podes olhar para dentro
Não te sentirás tão só
Já passámos por isso.
O que parece mil vezes antes
As minhas costas a uma porta a fechar e os meus olhos para as estações do ano
Que rola por baixo dos meus calcanhares
E não sabes o quão mau é
Deixar o único em que alguma vez acreditei
Tenta deixar uma luz acesa quando eu me for
Algo em que confio para chegar a casa
Uma que posso sentir à noite, uma luz nua
Uma fogueira para me aquecer
Tenta deixar uma luz acesa quando eu me for
Mesmo à luz do dia, continua a brilhar
E quando é tarde da noite podes olhar para dentro
Não te sentirás tão só
Oh sim…
Às vezes parece que estamos sem sorte.
Quando o sinal continua a falhar
Quando os fios se cruzam no meu cérebro
Vais começar o meu coração outra vez
Quando eu aparecer, sim…
Tenta deixar uma luz acesa quando eu me for
Algo em que confio para chegar a casa
Uma que posso sentir à noite, uma luz nua
Uma fogueira para me aquecer
Tenta deixar uma luz acesa quando eu me for
Mesmo à luz do dia, continua a brilhar
E quando é tarde da noite podes olhar para dentro
Não te sentirás tão só
Tenta deixar uma luz acesa quando eu me for
Mesmo à luz do dia, continua a brilhar
E quando é tarde da noite podes olhar para dentro
Não te sentirás tão só