Atlas Losing Grip — Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Atlas Losing Grip.
Letra
You keep on rushing like there’s no tomorrow.
And if you keep this up there probably won’t be.
Don’t look back,
Don’t let them see you weak.
Your mind and body could sure as hell use the sleep…
So slow the fuck down!
Is it worth it?
Take some time to think it through before it consumes you.
Don’t let the fuckers eat you up.
They are impossible to please.
But I guess that you won’t stop,
Until we find you on your knees.
Begging for mercy… begging for your life back!
Too late!
No use in trying to get up.
Too late!
You’ve gotten used to giving up.
Too late!
Might as well just stay down.
And while you’re down there…
Don’t let the fuckers eat you up.
They are impossible to please.
But I guess that you won’t stop,
Until we find you on your knees.
Begging for mercy… begging for your life back!
Slow down!
You can’t keep this up, no.
Slow down!
It just ain’t worth it!
Slow down!
You can’t keep this up no more.
The price you’re paying is just too high.
Tradução da letra
Continuas a correr como se não houvesse amanhã.
E se mantiveres isto lá em cima, provavelmente não estará.
Não olhes para trás.,
Não deixes que te vejam fraco.
A tua mente e o teu corpo precisam de dormir.…
Por isso, abranda!
Vale a pena?
Leva algum tempo a pensar antes que te consuma.
Não deixes que os cabrões te comam.
São impossíveis de agradar.
Mas acho que não vais parar,
Até te encontrarmos de joelhos.
A implorar por misericórdia ... a implorar pela tua vida de volta!
Tarde demais!
Não vale a pena tentar levantar-se.
Tarde demais!
Habituaste-te a desistir.
Tarde demais!
Mais vale ficar deitado.
E enquanto estiveres lá em baixo…
Não deixes que os cabrões te comam.
São impossíveis de agradar.
Mas acho que não vais parar,
Até te encontrarmos de joelhos.
A implorar por misericórdia ... a implorar pela tua vida de volta!
Abranda!
Não podes continuar assim, não.
Abranda!
Não vale a pena!
Abranda!
Não podes continuar assim.
O preço que estás a pagar é demasiado alto.