Atlantis Chronicles — Thousands Carybdea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thousands Carybdea" de Atlantis Chronicles.
Letra
Deeper and deeper, I sink in the water
Wondering if I’m wasting my time
The point of no return is passed
And I cannot except any way back
This deep-sea diving has to end
Finish
Whatever is costs to me
It has to be
It’s a terrible but still beautiful choice
To descent in this darkness
A heaven in blue
I am not aware of time any longer
My psychological state is tarting to decline
But I wanna know if it was only a dream
Earth to earth
Dust to dust
It’s getting worse
As I keep falling down
I must admit it
I lost my faith in the two universes
But then, a form of life suddenly appeared
I may have made a mistake
Forcing myself to be here
My conscience is not so clear
I brought my madness in here
The Abyss; unexplored territory by mankind
I was waiting for the sentence
The agonizing pain that I felt
Left without leaving a single trace
Tradução da letra
Cada vez mais fundo, afundo-me na água
Pergunto-me se estou a perder o meu tempo.
O ponto de não retorno é passado
E não posso senão voltar
Este mergulho de profundidade tem de acabar.
Terminar
Custe o que custar para mim
Tem de ser.
É uma escolha terrível, mas ainda bonita.
Para descer nesta escuridão
Um céu de azul
Já não tenho noção do tempo.
O meu estado psicológico está prestes a declinar.
Mas quero saber se foi só um sonho
Terra à terra
Pó ao pó
Está a piorar.
Enquanto eu continuo a cair
Tenho de admitir.
Perdi a minha fé nos dois universos.
Mas então, uma forma de vida apareceu de repente
Posso ter cometido um erro.
Forçar-me a estar aqui
A minha consciência não está tão tranquila
Trouxe a minha loucura para aqui.
O abismo; território inexplorado pela humanidade
Estava à espera da sentença.
A dor agonizante que senti
Partiu sem deixar um único vestígio