Atlantis Chronicles — Homocene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homocene" de Atlantis Chronicles.
Letra
This is the way the world ends
Not with a bang
This is the way the world ends
Not with a «Bigbang» but a whimper
Hollow men condemned the whole of humanity
I couldn’t believe it
But now I can see the reality of devastation
Devastation of a world which coexists with us
Ocean to ocean it’s the same outcome
It’s such a shame, it’s such a waste
Our blindness will kill us all
I watch us as some murderers
Underwater, I feel like I’m a stranger
Don’t know if I am welcome in this place
I become aware of my fate
I’m here to stay
Tradução da letra
É assim que o mundo acaba
Não com um estrondo.
É assim que o mundo acaba
Não com um "Bigbang", mas com um gemido.
Homens ocos condenaram toda a humanidade
Não podia acreditar.
Mas agora posso ver a realidade da devastação
Devastação de um mundo que coexiste connosco
Oceano para oceano é o mesmo resultado
É uma pena, é um desperdício.
A nossa cegueira vai matar-nos a todos.
Vejo-nos como uns assassinos.
Debaixo de água, sinto-me como se fosse um estranho.
Não sei se sou bem-vindo neste lugar
Tomo consciência do meu destino
Estou aqui para ficar.