Atlantis 2000 — Dieser Traum darf niemals sterben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieser Traum darf niemals sterben" de Atlantis 2000.
Letra
Und sie lehrten uns zu kämpfen
Und wir lernten zu verlieren
Auf der Suche nach der Freiheit
Ließen wir uns oft verführen
Was sie uns erzählten
Alles haben wir geglaubt
War’n auch viele Worte
Immer nur auf Sand gebaut
Doch die Zeit der Lügen
Irgendwann ist sie vorbei
Wenn es keinen Haß mehr gibt
Sind wir für immer frei
Dieser Traum darf niemals sterben
Dieser Traum darf nie vergehen
Vieles muß noch anders werden
Und noch so vieles muß geschehen
Dieser Traum darf niemals sterben
Und ein Wunder wird geschehen
Einmal siegt die Liebe
Und unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen
Auf dem Weg zu neuen Ufern
Wurden viele Wünsche wahr
Doch wir greifen nach den Sternen
Und vergessen die Gefahr
Niemand sieht die Schatten
Die uns folgen in der Nacht
Einer gibt die Karten
Und wir sind in seiner Macht
Doch die Zeit der Tränen
Irgendwann ist sie vorbei
Wenn es keine Angst mehr gibt
Sind wir für immer frei
Dieser Traum darf niemals sterben
Dieser Traum darf nie vergehen
Vieles muß noch anders werden
Und noch so vieles muß geschehen
Dieser Traum darf niemals sterben
Und ein Wunder wird geschehen
Einmal siegt die Liebe
Und unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen
Tradução da letra
E ensinaram-nos a lutar.
E aprendemos a perder
Em busca da Liberdade
Muitas vezes deixamo-nos seduzir
O que nos disseram
Tudo em que acreditávamos
Foi n Também muitas palavras
Sempre construído sobre areia
Mas o tempo das mentiras
Eventualmente acabou.
Quando não há mais ódio
Somos livres para sempre
Este sonho nunca deve morrer
Este sonho nunca deve passar
Muitas coisas têm de ser diferentes.
E ainda tem de acontecer tanta coisa.
Este sonho nunca deve morrer
E um milagre acontecerá
Uma Vez Que O Amor Ganha
E o nosso sonho tornar-se-á realidade
A caminho de novas praias
Se muitos desejos se tornassem realidade
Mas alcançamos as estrelas
E esquece o perigo
Ninguém vê as sombras
Que nos seguem à noite
Um dá as cartas
E estamos em seu poder
Mas o tempo das lágrimas
Eventualmente acabou.
Quando não há mais medo
Somos livres para sempre
Este sonho nunca deve morrer
Este sonho nunca deve passar
Muitas coisas têm de ser diferentes.
E ainda tem de acontecer tanta coisa.
Este sonho nunca deve morrer
E um milagre acontecerá
Uma Vez Que O Amor Ganha
E o nosso sonho tornar-se-á realidade