Atlantic Starr — Love Ain't Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Ain't Fair" de Atlantic Starr.
Letra
It hurts so much inside
I don’t want to hurt no more
Oh, love ain’t fair
There’s no guarantee
That it will always be there
Love don’t really love you
It has no discretion
As to where it will run to
Love, don’t wanna jump into it, no
But still somehow we always seem to do it
Fallin' in love can make you
So blind, blind, blind
And so confused you could really lose your mind
'Cause once you commit yourself
And give your heart away
There’s no assurance
That your lover’s love will stay
Ooh, and if your lover should give it away
You almost die from the pain
But I must be a sucker for love
'Cause I’m right back there again
Ooh, love ain’t fair
There’s no guarantee
That it will always be there
Love don’t really love you
It has no discretion
As to where it will run to
Just when I’d think that everything is okay
I’d find that I’d been used up
And ready to be thrown away
Don’t ever think that love belongs to you
'Cause you just might find
That someone else is getting it too
I keep telling myself not to move too fast
To begin a new relationship that may never last
I could never explain why
I keep giving my heart away
'Cause when it don’t work out
It’s me who’s gotta pay
That’s why love, love ain’t fair
There’s no guarantee
That it will always be there
Love don’t really love you
It has no discretion
As to where it will run to
No, no
Oh, please, please tell me why
Love ain’t fair, no
Love, love, love ain’t fair
Always fall into the sea and trap
I want to know, know, know
Why love always gets me down
(There's no guarantee)
Always turnin' me around
Oh, no, don’t really love you
Oh, no, there’s no discretion
As to where to run to
I wanna love you
I want to love you
(There's no guarantee)
There’s nothing else on me
Ooh, oh-whoa…
Love don’t really love you
It has no discretion
As to where it will run to…
Tradução da letra
Dói tanto por dentro.
Não quero magoar mais.
Oh, O amor não é justo
Não há garantias.
Que estará sempre lá
O amor não te ama realmente
Não tem discrição
Quanto a onde irá correr
Love, don't wanna pick into it, no
Mas ainda assim, de alguma forma, parecemos sempre fazê-lo.
Fallin ' in love can make you
Tão cego, cego, cego
E tão confuso que podes mesmo perder a cabeça
Porque assim que te comprometeres
E entrega o teu coração
Não há garantias
Que o amor do teu amante vai ficar
E se o teu amante O der
Quase morres da dor
Mas devo gostar de amor
'Cause i'm right back there again
O amor não é justo
Não há garantias.
Que estará sempre lá
O amor não te ama realmente
Não tem discrição
Quanto a onde irá correr
Quando pensava que estava tudo bem
Descobriria que tinha sido usado
E pronto para ser jogado fora
Nunca penses que esse amor te pertence
Porque talvez encontres
Que outra pessoa também está a conseguir.
Continuo a dizer a mim mesmo para não me mexer muito depressa.
Começar uma nova relação que pode nunca durar
Nunca consegui explicar porquê.
Continuo a dar o meu coração
Porque quando não resulta
Sou eu que tenho de pagar.
É por isso que o amor não é justo
Não há garantias.
Que estará sempre lá
O amor não te ama realmente
Não tem discrição
Quanto a onde irá correr
Não, Não.
Por favor, diz-me porquê.
O amor não é justo, não
Amor, amor, amor não é justo
Cai sempre no mar e prende
Quero Saber, Saber, Saber
Porque é que o amor me deixa sempre em baixo
(Não há garantia)
Sempre a virar-me ao contrário
Não, Não te amo.
Oh, Não, Não há discrição
Quanto a onde correr
Quero amar-te
Quero amar-te
(Não há garantia)
Não há mais nada sobre mim.
Ooh, oh-whoa…
O amor não te ama realmente
Não tem discrição
Quanto a onde irá correr…