Atlantic Starr — Girl, Your Love's so Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl, Your Love's so Fine" de Atlantic Starr.
Letra
Whoa-whoa, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah
Here we are again, together alone
I don’t wanna waste a second
So let’s disconnect the phone
And lay down beside me
And let me feel what makes my heart beat so
Come on, girl, move a little closer
My body wants to touch yours
'Cause you are so warm and tender
And I always smile with splendor
'Cause your love is so wonderful to me
Yeah, girl
Oh, girl, your love’s so fine
It’s like having a glass or two of vintage wine
You’re so good, yeah, yeah, baby
Girl, your love’s so fine
I could never forget you, girl
Forever you’ll stay on my mind, oh…
(Ooh…)
Ooh, baby, baby
Girl, it must be morning
'Cause here comes the sun
Oh, we didn’t even notice
'Cause we were havin' so much fun
But that doesn’t make a difference
'Cause your love is so good in broad daylight
Oh, yes, it is, girl
Whenever I make love to you
And look into your eyes, I see Mona Lisa
And from my eyes, I can’t release her
Girl, you love is like the classics to me, oh…
Oh, girl, your love’s so fine
It’s like having a glass or two of vintage wine
Vintage wine, the best wine that money could buy
Girl, your love’s so fine
I could never forget you
Forever you’ll stay on my mind, yeah, yeah, yeah
When I look into your precious eyes
I see Mona Lisa
And from my eyes, I can’t release her
Girl, you love is like the classics to me, and ooh…
Girl, your love’s so fine
Your love is priceless, baby
A glass or two of vintage wine
Yu deserve the best
The best of everything in the whole wide world
Girl, your love’s so fine
You don’t need to be sitting up on a hill
Forever you’ll stay on my mind
In a palace, living like a queen, yeah
'Cause, ba-baby
I never felt no love like yours before
Tell me what’s
Tell me what’s inside your love
That feels so good
Tell me, I really wanna know
'Cause you see
I’m hooked on your love, girl, baby
You’re so good, so fine
So good, so fine, so good, ooh, baby
I love you
You make me feel like a new man…
Tradução da letra
Whoa-whoa, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah
Aqui estamos nós outra vez, juntos sozinhos
Não quero perder um segundo.
Vamos desligar o telefone.
E deita-te ao meu lado
E deixa-me sentir o que faz o meu coração bater tão
Vá lá, miúda, aproxima-te um pouco mais.
O meu corpo quer tocar no teu.
Porque és tão quente e terno
E sempre sorrio com esplendor
'Cause your love is so wonderful to me
Yeah, girl
Oh, miúda, o teu amor é tão bom
É como beber um copo ou dois de vinho vintage.
És tão bom, yeah, yeah, baby
Miúda, o teu amor é tão bom
Nunca te poderia esquecer, miúda.
Para sempre vais ficar na minha mente, oh…
(Ooh…)
Ooh, baby, baby
Miúda, deve ser de manhã.
Porque aqui vem o sol
Nem reparámos.
Porque estávamos a divertir-nos tanto
Mas isso não faz diferença.
Porque o teu amor é tão bom em plena luz do dia
Oh, sim, é, rapariga
Sempre que faço amor contigo
E olha nos teus olhos, vejo a Mona Lisa
E dos meus olhos, não posso libertá-la.
Miúda, tu amas é como os clássicos para mim, oh…
Oh, miúda, o teu amor é tão bom
É como beber um copo ou dois de vinho vintage.
Vinho Vintage, o melhor vinho que o dinheiro pode comprar
Miúda, o teu amor é tão bom
Nunca poderia esquecer-te
Para sempre vais ficar na minha mente, sim, sim, sim
Quando olho nos teus preciosos olhos
Estou a ver a Mona Lisa.
E dos meus olhos, não posso libertá-la.
Miúda, tu amas é como os clássicos para mim, e ooh…
Miúda, o teu amor é tão bom
O teu amor não tem preço, querida
Um copo ou dois de vinho vintage
Yu merece o melhor
O melhor de tudo em todo o mundo
Miúda, o teu amor é tão bom
Não precisas de estar sentado numa colina.
Para sempre vais ficar na minha mente
Num palácio, a viver como uma rainha, sim
Porque, ba-baby
Nunca senti um amor como o teu antes.
Diz - me o que é
Diz-me o que está dentro do teu amor
Isso sabe tão bem.
Diz-me, quero mesmo saber
'Cause you see
Estou agarrado ao teu amor, miúda, querida
És tão bom, tão bom
So good, so fine, so good, ooh, baby
Amo-te
Fazes-me sentir um homem novo…