Atlantean Kodex — Sol Invictus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sol Invictus" de Atlantean Kodex.
Letra
In this holiest of seasons, twelve nights betwixt the years
The silence of winter is all-consuming
Our homesteads lie sleeping the old folks are watchful
Gruesome tales of corn-demons (to forewarn) the young
Over the mountain, to the hidden temple
Where the pillar of flames shall be summoned by the priest
On through the biting frost and the wind-driven snow
A belling of stags echoes in the woods
In this ice-cold Solstice night death and resurrection await
To invoke the rebirth of the sun
From darkness grows light, from ashes a fire
To conquer the cold
The rites of Yuletide defying the times
The virgin-born child
Sol, Sol Invictus
Shining Guardian of the west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith
A solemn pilgrimage through nightclad wintry woods
Ghosts of winter screaming to lure us all astray
Neolithic magick, wisdom without words
Bloodbound memories pierce the gossamer veils of time
In this ice-cold Solstice night death and resurrection await
And summer shall (fall on) our soil
From darkness grows light, from ashes a fire to conquer the cold
The rites of Yuletide defying the times
The virgin-born child
Sol, Sol Invictus — Shining Guardian of the west
In saecula saeculorum — Conquer with fire and with faith
Blood-sacrifice for the three-fold goddess
Summon the Goat with a Thousand Young
Mithras Invictus Jesus Christus
Fire brings cleansing, fertility through death
Mummers rage through snow covered villages
Reaping the souls of the careless and young
Domina Perahta grant us good harvest
In barter for the blood of one third of our youth
The sunwheels are rolling, the hillside‘s on fire
From Albion to Attica old Europe‘s ablaze
Unbroken tradition, neolithic bloodline
The Horned God approaches, the chanting now fades
Il dyi ei ischturien. Ei ven ad esser sarain.
Ei ven freid. Dieus mora!
At the standing stones the scythe will set him free
Bound to the oak, the Kingpriest‘s life for our creed
A crown of mistletoe, reborn for all to see
For a new year, in a red dawn, as the new sun
Sol, Sol Invictus
Invincible sun of the west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith
From Attica‘s green pastures to Albion‘s white shores
From Thule‘s boiling geysers to the walls of Hagar Q‘im
Beneath the fragile crust of this modern age of reason
A darker world lies waiting, primordial and pure
Hidden in the shades from ratio‘s great pondering
to rise when the stars are right
Sol, Sol Invictus
Lightbringer of the dreaming west
In saecula saeculorum
Conquer with fire and with faith
Tradução da letra
Nesta época Sagrada, doze noites entre os anos
O silêncio do inverno está consumindo
As nossas casas dormem, os velhos estão atentos.
Contos macabros de demónios do milho para prevenir os jovens
Sobre a montanha, para o templo escondido
Onde o pilar das chamas será convocado pelo padre
Através da geada e da neve movida pelo vento
Um monte de veados ecoa na floresta
Nesta fria noite de Solstício, a morte e a ressurreição aguardam
Para invocar o renascimento do sol
Da escuridão nasce a luz, das cinzas Um fogo
Para conquistar o frio
Os ritos de Yuletide desafiando os tempos
A criança virgem
Sol, Sol Invictus
Guardião brilhante do Oeste
Em saecula saeculorum
Conquistar com fogo e com fé
Uma peregrinação solene através de bosques de Inverno noturnos
Fantasmas de Inverno gritando para nos desviar a todos
Magick Neolítico, Sabedoria sem palavras
Memórias sangrentas perfuram os véus do tempo
Nesta fria noite de Solstício, a morte e a ressurreição aguardam
E o verão (cairá sobre o nosso solo)
Da escuridão nasce a luz, das cinzas Um fogo para conquistar o frio
Os ritos de Yuletide desafiando os tempos
A criança virgem
Sol, Sol Invictus — Guardião brilhante do Oeste
Em saecula saeculorum — conquistar com fogo e com fé
Sacrifício de sangue pela deusa Triplo.
Convoca a cabra com mil jovens
Mithras Invictus Jesus Christus
O fogo traz limpeza, fertilidade através da morte
Os Mummers atacam através de aldeias cobertas de neve
Colher as almas dos descuidados e jovens
Domina Perahta concede-nos boa colheita
Em troca do sangue de um terço da nossa juventude
As rodas solares estão a rolar, a encosta está a arder
De Albion a Attica o fogo da velha Europa
Tradição ininterrupta, linhagem neolítica
O Deus Cornudo aproxima-se, os cânticos desvanecem-se.
Il dyi ei ischturien. Ei ven ad esser sarain.
Ei ven freid. Dieus mora!
Nas pedras de pé, a foice libertá-lo-á.
Ligado ao carvalho, a vida do Rei Priest pelo nosso credo.
Uma coroa de azevinho, renascida para todos verem
Para um ano novo, num amanhecer vermelho, como o novo sol
Sol, Sol Invictus
O sol invencível do Oeste
Em saecula saeculorum
Conquistar com fogo e com fé
Das pastagens verdes de Attica às margens brancas de Albion
Dos gêiseres ferventes de Thule às paredes de Hagar Q'im
Sob a frágil crosta desta era moderna da razão
Um mundo mais escuro está à espera, primordial e puro.
Escondido nas sombras da grande ponderação do ratio
para subir quando as estrelas estão certas
Sol, Sol Invictus
Lightbringer do Oeste sonhador
Em saecula saeculorum
Conquistar com fogo e com fé