Atlanta Rhythm Section — The Ballad Of Lois Malone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad Of Lois Malone" de Atlanta Rhythm Section.
Letra
I knew this ol' gal, down in south Alabama
She was a sight to behold
She drank like a fish, and cussed like a sailor
She was a hell-raisin' soul
Everyone knew Lois, wild Lois
Lois could show you a time (aw what a time)
Oh the good people said, she was not a Christian
She was footloose and fancy free
She was not a lady, but she was a woman
And that’s all that mattered to me
Everyone knew Lois, wild-wild Lois
Lois could show you a time (Lawd what a time)
I miss her sometimes, even though she was crazy (ol' girl)
She was good for my mind (yes she was)
She called me «baby»… all night long!
Proud to have known… Lois Malone!
Last week I ran into, an ol' drinkin' buddy
We swapped a story or two
We drank one to a town, down in south Alabama
One to an ol' gal we knew
I said… here’s one to Lois, wild Lois
Here’s one to all her kind… Lois Malone!
(You know yours and I know mine!)
She called me «baby»… all night long!
I was proud to have known… Lois Malone!
Tradução da letra
Conheci uma rapariga no sul do Alabama.
Ela era uma visão a contemplar
Ela bebia como um peixe, e praguejava como um marinheiro
Ela era uma alma infernal
Toda a gente conhecia a Lois, a Lois Selvagem.
Lois poderia mostrar-te um tempo (AW que tempo)
As boas pessoas disseram que ela não era cristã.
Ela estava livre.
Ela não era uma senhora, mas era uma mulher.
E isso é tudo o que me importava
Toda a gente conhecia a Lois, a Lois Selvagem
A Lois pode mostrar-te um tempo.)
Às vezes sinto falta dela, apesar de ela ser louca.)
Ela era boa para a minha mente (sim, ela era)
Ela chamou-me" bebé " ... toda a noite!
Orgulho-me de ter conhecido a Lois Malone!
Na semana passada encontrei um velho amigo que bebia.
Trocámos uma história ou duas.
Bebemos um a uma cidade, no sul do Alabama.
Um para uma velha rapariga que conhecemos
Eu disse... Um brinde à Lois, Lois Selvagem
Um brinde à sua espécie, Lois Malone!
(Você sabe o seu e eu sei o meu!)
Ela chamou-me" bebé " ... toda a noite!
Estava orgulhoso de ter conhecido a Lois Malone!