Atlanta Rhythm Section — Conversation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conversation" de Atlanta Rhythm Section.
Letra
Conversation, getting' so hard to make
I try to communicate, but I can’t get through
We are strangers, but I remember when
You used to be my friend, and my lover too.
And I don’t really know how it happened
And I don’t really know what to say,
I just wonder how we ever got this way?
Conversation, that’s what it’s all about
Why can’t we talk it out, and say what’s on our minds?
Situation, keep getting in the way
So much we need to say, but we’re running out of time.
And I don’t really know how it happened
I have tried but I don’t understand
How we ever let it get so out of hand
(Bridge)
It’s just like a dream you can’t remember
Even though you always wish you could
When it’s gone, it’s gone forever
When it’s gone, it’s gone for G — o — o — o — o — D Conversation, things that we’ve done and said
Keep running though my head, like a sad echo
Desperations, gettin' the best of me Cause I can’t make you see, and I can’t let go… no!
And I don’t really know how it happened
And I don’t really know what to say
But I can’t bring myself to throw it all away
Tradução da letra
Conversa, está a ficar tão difícil de fazer
Tento comunicar, mas não consigo passar.
Somos estranhos, mas lembro-me quando
Eras meu amigo e meu amante também.
E não sei como aconteceu.
E não sei o que dizer,
Pergunto-me como é que chegámos a este ponto?
Conversa, é disso que se trata
Porque não podemos falar e dizer o que nos vai na cabeça?
Situação, continua a atrapalhar.
Temos tanto para dizer, mas estamos a ficar sem tempo.
E não sei como aconteceu.
Tentei, mas não entendo.
Como é que deixamos isto descontrolar-se tanto?
(Ponte)
É como um sonho que não te lembras
Mesmo que sempre desejasses poder
Quando se foi, foi-se para sempre.
Quando se foi, foi — se para a conversa G — o — o — O — O-D, coisas que fizemos e dissemos.
Continua a correr pela minha cabeça, como um triste eco
Desespero, tirar o melhor de mim porque não consigo fazer-te ver, e não consigo largar... não!
E não sei como aconteceu.
E não sei o que dizer
Mas não consigo deitar tudo fora.