Atiye — Seviyorum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seviyorum" de Atiye.
Letra
Aşık olsan üzülsende
Yavaş yavaş süzülsende
Sevsen beni görmesemde olsun
Uzak dursam bakmasamda
Sağ gösterip sollasamda
Hem naz yapıp hem kaçsamda olsun
Git başımdan of desemde
Çok tatlısın bilmesende
Peşindeyim gizlesemde olsun
Seviyorum, elimde değil ki aşkım
Seviyorum, kaçamadım çok uğraştım
Seviyorum, dünyayı bile dolaştım
Seviyorum, varsa yoksa hep senin aşkın
Yalvarsan vazgeçmesemde
Çok uzattın bak desemde
Bir şans bile versemde olsun
Kalk şurdan kalk git desemde
Beklesende gelmesemde
Of desemde puf desemde olsun
Bu iş olmaz yaş desemde
Bir müddet görüşmesekte
Öpsem desen yok desemde olsun
Seviyorum, elimde değil ki aşkım
Seviyorum, kaçamadım çok uğraştım
Seviyorum, dünyayı bile dolaştım
Seviyorum, varsa yoksa hep senin aşkın
Çaktırmam ben hiç kimseye, içmde rüzgarlar esse
Uzaktan sevsemde seni olsun
Görenler diyorlar deli, bir ben var benden içeri
Halimi hiç bilmesende olsun
Seviyorum, elimde değil ki aşkım
Seviyorum, kaçamadım çok uğraştım
Seviyorum, dünyayı bile dolaştım
Seviyorum, varsa yoksa hep senin aşkın
Tradução da letra
Em sentir pena se você estava apaixonado
Devagar, devagar, devagar
Ama-me e não me vês
Quer eu fique longe ou não
Se eu mostrar a direita e ultrapassar
Serei naz e kaçsamda
Que pena teres-me deixado em paz
És tão querido, mesmo que não saibas.
Estou atrás de ti. Eu escondo-te.
Amo - te, não consigo evitar, meu amor
Adorei, não consegui escapar tentei tanto
Eu amo-te, até viajei pelo mundo
Amo-te sempre o teu amor por mim
Se me implorares para não desistir
Já passou muito tempo.
Mesmo que eu dê uma chance
Levanta-te, levanta-te, vai bem meu
Quer espere ou não
Então vamos preencher a minha puff
Isto não funciona bem na minha idade.
Gorusmesek daqui a pouco
Se te beijar, não te beijo.
Amo - te, não consigo evitar, meu amor
Adorei, não consegui escapar tentei tanto
Eu amo-te, até viajei pelo mundo
Amo-te sempre o teu amor por mim
Nunca vou deixar ninguém saber se o vento sopra em mim
Amo-te de longe
Aquela chamada louca, há uma em mim
Eu nunca se ou não se
Amo - te, não consigo evitar, meu amor
Adorei, não consegui escapar tentei tanto
Eu amo-te, até viajei pelo mundo
Amo-te sempre o teu amor por mim