Atiye — Korkma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Korkma" de Atiye.
Letra
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Bir dileğim var göründüğün gibi ol
Bir dileğim var olduğun gibi görün, görün bana
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin içn kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Bir dileğim var göründüğün gibi ol
Bir dileğim var olduğun gibi görün
Konuşmamdan değil susmamdan kork
Doğrulardan değil yalanlardan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Ben senin yanındayım
Sen dürüst oldukça
Ben senin yanındayım
Sen dürüst oldukça, oldukça
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Tradução da letra
Porque tens medo de amar, medo de te amar
Não temais a minha presença, mas a minha ausência
Tenho um desejo de ser como tu pareces.
Tenho um desejo de te ver como és, vê-me
Porque tens medo de amar, medo de te amar
Não temais a minha presença, mas a minha ausência
Não ame por medo, medo por amor
Não temais a minha presença, mas a minha ausência
Tenho um desejo de ser como tu pareces.
Tenho um desejo de te ver como és.
Não temam o meu discurso, mas o meu silêncio.
Não temam a verdade, mas as mentiras.
Porque tens medo de amar, medo de te amar
Não temais a minha presença, mas a minha ausência
Porque tens medo de amar, medo de te amar
Não temais a minha presença, mas a minha ausência
Estou contigo.
Muito honesto.
Estou contigo.
Desde que sejas honesto, bastante.
Porque tens medo de amar, medo de te amar
Não temais a minha presença, mas a minha ausência
Porque tens medo de amar, medo de te amar
Não temais a minha presença, mas a minha ausência
Porque tens medo de amar, medo de te amar
Não temais a minha presença, mas a minha ausência
Porque tens medo de amar, medo de te amar
Não temais a minha presença, mas a minha ausência