Atiye — Don't Think letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Think" de Atiye.
Letra
it doesn’t live it doesn’t live
this love doesn’t live with you
what does it give what does it give
this love doesn’t do any good
how could i know how could i know
your love is just too cold
and i feel yes i feel
it doesn’t give me any hope
and i know and i know and i know and i know
i’m gonna miss you somehow sometime
but i know but i know but i know but i know
you’re gonna dissappoint me again
dont think you get me back i said
it doesn’t live it doesn’t live
this love doesn’t live with you
i was wrong i was so wrong
you don’t know me as i thought
what can i do what can i do?
cause there’s no longer love left for you
you missed your chance just leave me alone
i dont want your love anymore
and i know and i know and i know and i know
i’m gonna miss you somehow sometime
but i know but i know but i know but i know
you’re gonna dissappoint me again
dont think you get me back i said
aşk yok yalan
pembe senaryo
bitsin tamam
oynanan tiyatro
geçsin zaman
sonu fiyasko
sonsuz sanan
ne ilk neden son
adına bestelediğim tüm melodilerimi geri ver öyle git
geri gelebilme ihtimalini sevemedim çok basit
sende aşklar on taksit de bizde sevgi tek silim
format attım anılarıma bırakmadım tek kesit
ruhumaa reankarne aşk benim boy verin
yalanı duydum yalana doydum kalanı boş verin
sorular hep basitti aşka dair cevaplarsa komplike
algılarımda saklı yargım
duygularsa tek hece
you’re gonna dissappoint me again so dont think you get me back i said
Tradução da letra
não vive não vive
este amor não vive contigo
o que dá o que dá
este amor não serve de nada.
como poderia saber como poderia saber
o teu amor é demasiado frio
e sinto-me sim sinto-me
não me dá qualquer esperança.
e eu sei e eu sei e eu sei e eu sei
vou sentir a tua falta um dia destes.
mas eu sei, mas eu sei, mas eu sei, mas eu sei
vais separar - me outra vez.
não penses que me recuperas eu disse
não vive não vive
este amor não vive contigo
eu estava errado eu estava tão errado
não me conheces como eu pensava.
o que posso fazer?o que posso fazer?
Porque já não há amor para ti
perdeste a tua oportunidade. deixa-me em paz.
não quero mais o teu amor
e eu sei e eu sei e eu sei e eu sei
vou sentir a tua falta um dia destes.
mas eu sei, mas eu sei, mas eu sei, mas eu sei
vais separar - me outra vez.
não penses que me recuperas eu disse
aşk yok yalan
pembe senaryo
tamame de bitsin
oynanan tiyatro
geçsin zaman
sonu fiyasko
sonsuz sanan
ne ilk neden son
adına bestelediğim tüm melodilerimi geri ver öyle git
geri gelebilme ihtimalini sevemedim çok basit
sende aşklar on taksit de bizde sevgi tek silim
formato attım anılarıma bırakmadım tek kesit
ruhumaa reankarne aşk benim boy verin
yalanı duydum yalana doydum kalanı boş verin
sorular hep basitti aşka dair cevaplarsa komplike
algılarımda saklı yargım
duygularsa tek hece
vais dissecar - me outra vez, por isso não penses que me recuperas.