Athena — Reload letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reload" de Athena.
Letra
All of my hopes are crashing down
I feel lost losing myself in this sound
I’ve been waiting asleep for too much time
Tonight we’re giving it all
Let’s live with no more remorse.
Breathing new air
Filling the hole inside my chest
But I’m sinking faster
The water rises and it keeps me under
I found comfort in these anxieties
My fears walk beside me There’s more to discover
Then waste my life before it’s over
All of my hopes are crashing down
I feel lost losing myself in this sound
I’ve been waiting asleep for too much time
Tonight we’re giving it all
Let’s live with no more remorse.
Don’t try to put me through
I was building walls just to tear them down
Like a storm in my head
It comes down on me.
We’ve got to strike the skies
To write the glory of all these memories
They can’t be lost.
Forgive me for my intentions
If I let you worry about me Since the day that I lost my faith
I gave up on me.
But this is not the end of our time
This is not the part where we scream a goodbye.
We saw the shorelines, the cities, the countries
and the tears.
This is the part where we scream for our freedom
Cause we’re young, we’re carefree
Our time will be now or never.
For what we’re standing
The places we have seen
We’re only ashes, I’m nothing, I’m nothing.
These days we’ve spent
I’ll take them to my grave
We’re only ashes, I’m nothing but mistakes.
Tradução da letra
Todas as minhas esperanças estão a desmoronar-se.
Sinto-me perdido a perder-me neste Som
Tenho estado à espera de dormir durante demasiado tempo.
Esta noite vamos dar tudo
Vamos viver sem mais remorsos.
Respirar um novo ar
Enchendo o buraco dentro do meu peito
Mas afundo-me mais depressa
A água sobe e mantém-me debaixo de água.
Encontrei conforto nestas ansiedades.
Os meus medos caminham ao meu lado há mais para descobrir
Então desperdiça a minha vida antes que acabe
Todas as minhas esperanças estão a desmoronar-se.
Sinto-me perdido a perder-me neste Som
Tenho estado à espera de dormir durante demasiado tempo.
Esta noite vamos dar tudo
Vamos viver sem mais remorsos.
Não tentes fazer-me passar
Estava a construir muros só para os derrubar.
Como uma tempestade na minha cabeça
Cai em cima de mim.
Temos de atacar os céus.
Para escrever a glória de todas estas memórias
Não se podem perder.
Perdoa-me pelas minhas intenções.
Se te deixar preocupares-te comigo desde o dia em que perdi a minha fé
Desisti de mim.
Mas este não é o fim do nosso tempo.
Esta não é a parte em que gritamos um adeus.
Vimos as costas, as cidades, os países
e as lágrimas.
Esta é a parte em que gritamos pela nossa liberdade
Porque somos jovens, despreocupados
O nosso tempo será agora ou nunca.
Pelo que estamos de pé
Os lugares que vimos
Somos apenas cinzas, não sou nada, não sou nada.
Estes dias que passamos
Vou levá-los para a minha sepultura.
Somos apenas cinzas, não passo de erros.