Athena — Twisted Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted Feel" de Athena.
Letra
I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
forget me don’t tell me there’s more time for me.
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me.
Let me find the promised land for my soul,
listen to your voice that whispers.
Why can’t you hear me tell me the world that you want,
why can’t you feel me tell me the life that you want.
I see your face, what’s going on and the past becomes a whisper
now it’s all so clear.
I see your face what’s going on listen to your silent sorrow
have more reasons to try.
I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
forget me don’t tell me there’s more time for me.
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me.
Why can’t you hear me tell me the world that you want,
why can’t you feel me tell me the life that you want.
Let me find the promised land for my soul,
listen to your voice that whispers.
Why can’t you hear me tell me the world that you want,
why can’t you feel me tell me the life that you want.
Tradução da letra
Não consigo dormir e não consigo ficar de pé e sinto tanto frio
Esquece-me, não me digas que há mais tempo para mim.
Não olhes para trás sai do meu caminho e eu posso alcançar o meu caminho
Não me interessa o que me dizes, não há tempo para mim.
Deixa-me encontrar a terra prometida para a minha alma,
ouve a tua voz que sussurra.
Porque não me ouves dizer-me o mundo que queres,
porque não me sentes a dizer-me a vida que queres?
Vejo a tua cara, o que se passa e o passado torna-se um sussurro
agora está tudo tão claro.
Vejo a tua cara o que se passa ouve a tua tristeza silenciosa
tem mais razões para tentar.
Não consigo dormir e não consigo ficar de pé e sinto tanto frio
Esquece-me, não me digas que há mais tempo para mim.
Não olhes para trás sai do meu caminho e eu posso alcançar o meu caminho
Não me interessa o que me dizes, não há tempo para mim.
Porque não me ouves dizer-me o mundo que queres,
porque não me sentes a dizer-me a vida que queres?
Deixa-me encontrar a terra prometida para a minha alma,
ouve a tua voz que sussurra.
Porque não me ouves dizer-me o mundo que queres,
porque não me sentes a dizer-me a vida que queres?