Aterciopelados — Padre Nuestro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Padre Nuestro" de Aterciopelados.
Letra
Me estás consumiendo, me estás malgastando
Me estás desesperando y yo me arrodillo por vos
Me estás confundiendo, me estás caminando
Y estás resecando, ay señor mi corazón
Quiero ver amanecer, pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Tengo el alma escapada, la consciencia mareada
Mi vida está tan cansada de buscar tu perdón
Vengo volando muy bajo, buscando algún claro
Donde descansar
Es que me vengo bandeando, me estoy cayendo
De tanto esperar
Quiero ver amanecer, pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Quiero ver amanecer pero del otro lado
Ver amanecer
Pero que alguien se quede aquí para saber
Si yo sigo vivo
Cielo bonito devuelve mi alma, cielito yo te pido
Otra oportunidad
Cielo no me hundas, no me desmorones
Cielito no me dejes sin saber la verdad. (X2)
Me escape de mi casa, me escape de mi amor
Pero nadie se escapa de tu mano señor
Tradução da letra
Estás a consumir-me, a desperdiçar-me
Estás a desesperar me e eu ajoelho me por ti
Estás a confundir-me, a andar
E estás a ressecar, ó Senhor meu coração
Quero ver o nascer do sol, mas do outro lado
Ver nascer do sol
Mas que alguém fique aqui para saber
Sim eu ainda estou vivo
Quero ver o nascer do sol mas do outro lado
Ver nascer do sol
Mas que alguém fique aqui para saber
Sim eu ainda estou vivo
Tenho a alma escapada, a consciência tonta
A minha vida está tão cansada de procurar o teu perdão
Venho voando muito baixo, procurando alguma clareira
Onde descansar
É que me venho bandeando, estou caindo
De tanto esperar
Quero ver o nascer do sol, mas do outro lado
Ver nascer do sol
Mas que alguém fique aqui para saber
Sim eu ainda estou vivo
Quero ver o nascer do sol mas do outro lado
Ver nascer do sol
Mas que alguém fique aqui para saber
Sim eu ainda estou vivo
Querida querida devolve a minha alma, querida eu te peço
Outra oportunidade
Querida, não me afundes, não me desmorones
Cielito não me deixes sem saber a verdade. (X2)
Fuja da minha casa, fuja do meu amor
Mas ninguém escapa da tua mão Senhor