Aterciopelados — Paces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paces" de Aterciopelados.
Letra
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Si nos queremos
Si nos buscamos
Nos apoyamos
Y nos comprendemos
Si nos deseamos
Nos atraemos
Nos acompañamos
Nos necesitamos
Hagamos las paces, seremos capaces
Tenemos las frases, abajo disfraces
De rodillas y en trance, te ruego no lo aplaces
Hagamos las paces, deja que te abrace
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que el orgullo ruede por el tobogán (que el orgullo ruede por el tobogán)
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que curamos esta y la otra realidad (que curamos esta y la otra realidad)
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Si lo meditamos
Y nos perdonamos
Nos abrazamos
Y nos acostamos
Hagamos las paces, seremos capaces
Tenemos las frases, abajo disfraces
De rodillas y en trace, te ruego no lo aplaces
Hagamos las paces, deja que te abrace
Ya limpié la casa
Ya cambié el mantel
Ya prendí la vela
Ya sembré el clavel
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que ya viene el baile y no tengo galán (que ya viene el baile y no tengo galán)
Hagamos las paces, hagámoslas ya (hagamos las paces, hagámoslas ya)
Que se acaba el tiempo y viene el boomerang (que se acaba el tiempo y viene el
boomerang)
Ya limpié…
Tradução da letra
Já limpei a casa
Já mudei a toalha de mesa
Já acendi a vela
Já plantei o cravo
Se nos amamos
Se nos procurarmos
Nós nos apoiamos
E nós compreendemos
Se nos desejarmos
Atraímos nos
Acompanhamo nos
Precisamos de nós
Vamos fazer as pazes, seremos capazes
Temos as frases, abaixo disfarces
De joelhos e em transe, imploro-lhe não o apaziguem
Vamos fazer as pazes, deixa-me abraçar-te
Vamos fazer as pazes, vamos fazê-las já (vamos fazer as pazes, vamos fazê-las já)
Que o orgulho role pelo slide (que o orgulho role pelo slide)
Vamos fazer as pazes, vamos fazê-las já (vamos fazer as pazes, vamos fazê-las já)
Que curamos esta e a outra realidade (que curamos esta e a outra realidade)
Já limpei a casa
Já mudei a toalha de mesa
Já acendi a vela
Já plantei o cravo
Se meditarmos
E perdoamo nos
Abraçamos nos
E dormimos juntos
Vamos fazer as pazes, seremos capazes
Temos as frases, abaixo disfarces
De joelhos e em trace, imploro-lhe não o apaziguem
Vamos fazer as pazes, deixa-me abraçar-te
Já limpei a casa
Já mudei a toalha de mesa
Já acendi a vela
Já plantei o cravo
Vamos fazer as pazes, vamos fazê-las já (vamos fazer as pazes, vamos fazê-las já)
Que já vem a dança e não tenho galã (que já vem a dança e não tenho galÃ)
Vamos fazer as pazes, vamos fazê-las já (vamos fazer as pazes, vamos fazê-las já)
Que o tempo está se esgotando e vem o bumerangue (que o tempo está se esgotando e vem o
boomerang)
Já limpei…