Aterciopelados — El Diablo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Diablo" de Aterciopelados.
Letra
En la casa me decian
Que con eso no se juega
Si a la hora del rosario
Te da un bostezo ten cuidado
Yo rezaba todo el dia
Pero la tentacin llega
Lo mejor es no nombrarlo
Huele a azufre es el diablo
Y ahora resulta que ayer lo conoc
Y no adivinan de l me enamor
Oi su voz recia ay Dios
Me estremec
Este hombre es el diablo
Turbada yo pens
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Sus ojos de fuego
En mis pechos yo sent
Se me subi todo
No me mires sumerc
Su espeso bigote
Me hizo cosquillas
En la nariz me besa y me olvida
Confiada yo esper
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
En la casa me decian
Que con eso no se juega
Si a la hora del rosario
Te da un bostezo ten cuidado
Yo rezaba todo el dia
Pero la tentacin llega
Lo mejor es no nombrarlo
Huele a azufre es el diablo
Me hizo una pregunta
Entonces fue que enmudec
No pude decirle que no Por ms que luche
Me envolvi en sus brazos
Y ah si fue que me perd
Y en el infierno me temo
Yo arder
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Desde aquel da En las llamas me consum
Calor perpetuo maldicin recibir
Aqu no hay escape
Todo es pena, ay por ti tanto sacrificio
Y todo esto para qu Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
Toda la vida toda mi vida
He temido al diablo
He temido al diablo
Tradução da letra
Na casa me dizem
Que com isso não se brinca
Sim na hora do Rosário
Dá te um bocejo tem cuidado
Eu rezava o dia todo
Mas a tentação vem
É melhor não nomeá lo
Cheira a enxofre é o diabo
E agora acontece que ontem você o conhece
E eles não adivinham sobre ele me apaixonar
Ouvi a voz dele
Eu estremec
Este homem é o diabo
Turbada eu pens
Toda a minha vida toda a minha vida
Temi o diabo
Toda a minha vida toda a minha vida
Temi o diabo
Seus olhos de fogo
Em meus peitos eu sentei
Eu subi tudo
Não olhes para mim sumerc
Seu bigode grosso
Fez me cócegas
No nariz ele beija me e esquece me
Confiada eu espero
Toda a minha vida toda a minha vida
Temi o diabo
Toda a minha vida toda a minha vida
Temi o diabo
Na casa me dizem
Que com isso não se brinca
Sim na hora do Rosário
Dá te um bocejo tem cuidado
Eu rezava o dia todo
Mas a tentação vem
É melhor não nomeá lo
Cheira a enxofre é o diabo
Ele fez Me uma pergunta
Então foi o enmudec
Não lhe pude dizer que não por Mais que lute
Envolvi me nos seus braços
E Ah sim foi que me perd
E no inferno temo eu
Eu arder
Toda a minha vida toda a minha vida
Temi o diabo
Toda a minha vida toda a minha vida
Temi o diabo
Desde aquele dá nas chamas me consumi
Calor perpétuo maldição receber
Aqui não há fuga
Tudo é pena, ai por ti tanto sacrifício
E tudo isso para qu Toda a minha vida toda a minha vida
Temi o diabo
Toda a minha vida toda a minha vida
Temi o diabo
Temi o diabo