Aterciopelados — Doctora Corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctora Corazón" de Aterciopelados.
Letra
Siempre me he creído capaz
De poder luchar con la vida
Pero hoy nesecito su guía
Mi caso le paso a contar
A los 20 me enamoré
Luego de un corto noviazgo
Nos casamos ante la iglesia
Todo como lo soñé
Querida amiga consúltenos su caso
Fiel radioescucha nos duele tu fracaso
Como admiro su programa me dirijo a usted, señora
A implorar por comprensión y un consejo salvador
Segura de su atención y de su sabia opinión
Le agradezco de antemano doctora corazón
Todo fue ardiente pasión
Pero poco a poco cambió
Se aficionó a la bebida
Por primera vez me golpeó
Mujeres, juego, abuso, licor
La dicha se tornó en calvario
Han pasado ya cuatro años
Doctora deme usted solución
Querida amiga consúltenos su caso
Fiel radioescucha nos duele tu fracaso
Como admiro su programa me dirijo a usted, señora
A implorar por comprensión y un consejo salvador
Segura de su atención y de su sabia opinión
Le agradezco de antemano doctora corazón
Se despide
Esperanzada
De algún lugar de Suramérica
Tradução da letra
Sempre me achei capaz
De poder lutar com a vida
Mas hoje preciso do seu guia
O meu caso passo a contar lhe
Aos 20 anos apaixonei me
Depois de um curto namoro
Casamo nos perante a Igreja
Tudo como sonhei
Querida amiga consulte o seu caso
Fielde radioescuta nos dói o teu fracasso
Como admiro o seu programa, dirijo-me a si, senhora
A implorar por compreensão e um conselho salvador
Segura de sua atenção e de sua sábia opinião
Agradeço lhe antecipadamente doutora coração
Tudo foi paixão ardente
Mas gradualmente mudou
Ele gostava de beber
Pela primeira vez ele bateu me
Mulheres, jogo, abuso, licor
A felicidade tornou se Calvário
Já se passaram quatro anos
Doutora dê me uma solução
Querida amiga consulte o seu caso
Fielde radioescuta nos dói o teu fracasso
Como admiro o seu programa, dirijo-me a si, senhora
A implorar por compreensão e um conselho salvador
Segura de sua atenção e de sua sábia opinião
Agradeço lhe antecipadamente doutora coração
Despede Se
Esperançosa
De algum lugar na América do Sul