Aterciopelados — De Tripas Corazon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Tripas Corazon" de Aterciopelados.
Letra
Tendr tu corazn
Dije con el bistur en la mano
Lo colgar en mi cuello
Sangrando latir cerca del mo Tu alma pondr en un castillo
Murallas, fosos, dragones
Para que seas solo mo Prisionero bajo llave de mi hasto
Haz de tripas corazn
Pues te aferrar y te llevar
Hasta el fondo del volcn
Haz de tripas corazn
Pues te quemar, te derretir
Y fundirnos como lava ardiente
Te har una transfusin
Para sincronizar nuestros latidos
Y ser tu siams
Me volver tu apndice amor mo Te cortar los labios
Monopolizar todos tus besos
Para no sentir celos
Y poder ser la nica en tu cuerpo
Haz de tripas corazn
Pues te aferrar y te llevar
Hasta el fondo del volcn
Haz de tripas corazn
Pues te quemar, te derretir
Y fundirnos como lava ardiente
Te comprar un bozal
Te sacar a pasear con mi correa
Te voy a hipnotizar
A la cuenta de tres sers mi esclavo
Perder la razn
Entregar el pudor y la decencia
Si acaso tu me dejas
Te seguir por aire mar y tierra
Tradução da letra
Ter o teu coração
Eu disse com o bistur na mão
Pendure no meu pescoço
Sangrando bater perto do mo sua alma colocará em um castelo
Muralhas, fossos, dragões
Para que sejas apenas um prisioneiro à chave do meu Basto
Faz de tripas coração
Pois te apegar e te levar
Até o fundo do volcn
Faz de tripas coração
Pois te queimar, te derreter
E derreter como lava ardente
Te har uma transfusin
Para sincronizar nossos batimentos cardíacos
E ser seu siams
Me transformar seu apndice amor mo você cortar seus lábios
Monopolizar todos os seus beijos
Para não sentir ciúmes
E poder ser a nica no teu corpo
Faz de tripas coração
Pois te apegar e te levar
Até o fundo do volcn
Faz de tripas coração
Pois te queimar, te derreter
E derreter como lava ardente
Comprar te um focinho
Vou levar te a passear com a minha Coleira
Vou hipnotizar Te
Na contagem de três sers meu escravo
Perder a razão
Entregar o pudor e decência
Se tu me deixares
Te seguir por ar mar e terra