Aterciopelados — Complemento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complemento" de Aterciopelados.
Letra
Eres mi complemento
Eres lo que no soy
Todo se vuelve perfecto
Cuando contigo voy
Me das lo que me faltaba
Lo que antes me disgustaba
Mi mitad de la naranja
Empieza donde tu acabas
El agua que aviva el fuego
El norte que viaja al sur
Lo rápido que va lento
La luna que abraza al sol
Me enamoré de lo inverso
Y completé el universo
Se besan los dos extremos
Yo cóncavo y tu convexo
Mirar lo mismo
Y ver contrarios
Querer que el cielo este en la tierra
Soñar fundirnos juntar los polos
Eres mi complemento
Eres lo que no soy
Todo se vuelve perfecto
Cuando contigo voy
Tradução da letra
És o meu complemento
És o que não sou
Tudo se torna perfeito
Quando vou contigo
Dás Me o que me faltava
O que antes me chateava
A minha metade da laranja
Começa onde acabas
A água que alimenta o fogo
O norte que viaja para o sul
Quão rápido vai lento
A lua, que abraça o sol
Eu me apaixonei pelo inverso
E completei o universo
Beijam as duas extremidades
Eu côncavo e seu convexo
Olhar para a mesma coisa
E ver contrários
Querer que o céu esteja na terra
Sonhar derreter juntar os pólos
És o meu complemento
És o que não sou
Tudo se torna perfeito
Quando vou contigo