Atargatis — Riven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riven" de Atargatis.
Letra
Why is your mind
So divided and blind?
Whatever’s facing me Is a dark reality
You hold in one hand
Such a promising fate
But your other hand
Hides a disillusioned hate
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
Your soul, it screams
A fever’s smouldering
But it can’t enlight
Your heart that’s frozen to ice
Your cold eyes
Show no feeling inside
All they say to me Is lost in eternity
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
Tradução da letra
Porque é que a tua mente
Tão dividido e cego?
O que quer que esteja à minha frente é uma realidade sombria.
Você segura em uma mão
Um destino tão promissor
Mas a tua outra mão
Esconde um ódio desiludido
Estás riven por dentro.
Você está rasgado em fogo e gelo
Estás riven por dentro.
Você está rasgado em fogo e gelo
A tua alma grita
A febre está a arder
Mas não pode iluminar
O teu coração que está congelado
Os teus olhos frios
Não mostrar nenhum sentimento interior
Tudo o que me dizem está perdido na eternidade.
Estás riven por dentro.
Você está rasgado em fogo e gelo
Estás riven por dentro.
Você está rasgado em fogo e gelo
Estás riven por dentro.
Você está rasgado em fogo e gelo
Estás riven por dentro.
Você está rasgado em fogo e gelo