Atargatis — Angels Crying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels Crying" de Atargatis.
Letra
Love, regret, fear and hate,
All these emotions never will fade.
Hear, they are calling from the other side.
«And are wondering, Just who we are, With eyes so full of pride
Pain is to bleed as the worn flesh decays
Life torn apart — the end’s on its way
Never let this happen, hear the angels crying!
In darkest blood, through despair left concealed
Suffer unfilled dreams out of wounds never healed
Never let this happen, hear the angels crying!
Never let this happen, hear the angels crying!
Force fed by chaos, erupting disease
Fragments of scattered realities.
You have never thought about losing your soul.
Forlorn souls echo through visions surreal.
Stifled hoarse cries with salvation’s last tear.
And now you’ve found it out, you are lying on the ground.
At one cold dark night, no stars glittering,
Lost souls whimper with fright and voices are singing.
In the ashes of a tortured world they cease to be.
Emerging from the ashes in a fatal sympathy.
And for the last time hear them scream in neverending pain.
The mightiest wings even cannot escape hell’s wrathful flame.
Fed by human arrogance, no regard to nature,
They trusted in manmade hate and abused their earthen life.
Now their loud cries echo through the night,
While they beg for remission by the spherical might.
No one will to forgive this hate bred misery.
And the angels are still crying, their eyes are full of tears.
Tradução da letra
Amor, arrependimento, medo e ódio,
Todas estas emoções nunca desaparecerão.
Ouve, eles estão a ligar do outro lado.
"E perguntam-se Quem Somos, com os olhos tão cheios de orgulho
A dor é Sangrar à medida que a carne desgastada decai.
A vida desfeita-o fim está a caminho
Nunca deixes isto acontecer, ouve os anjos a chorar!
No sangue mais escuro, através do desespero deixado escondido
Sofram sonhos desfeitos de feridas nunca saradas
Nunca deixes isto acontecer, ouve os anjos a chorar!
Nunca deixes isto acontecer, ouve os anjos a chorar!
Força alimentada pelo caos, doenças em erupção
Fragmentos de realidades dispersas.
Nunca pensaste em perder a tua alma.
Almas perdidas ecoam através de visões surreais.
Os gritos grosseiros sufocados com a última lágrima da salvação.
E agora que descobriste, estás deitado no chão.
Numa noite escura e fria, sem estrelas a brilhar,
Almas perdidas choramingam de medo e vozes estão a cantar.
Nas cinzas de um mundo torturado deixam de existir.
Emergindo das cinzas numa simpatia fatal.
E pela última vez ouvi-los gritar de dor interminável.
As asas mais poderosas nem podem escapar da chama do inferno.
Alimentada pela arrogância humana, sem consideração pela natureza.,
Confiavam no ódio feito pelo homem e abusavam da sua vida terrestre.
Agora os seus barulhentos gritos ecoam pela noite,
Enquanto suplicam a remissão pelo poder esférico.
Ninguém vai perdoar este ódio gerou miséria.
E os anjos ainda estão chorando, seus olhos estão cheios de lágrimas.