Atarassia Groep — El pueblo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El pueblo" de Atarassia Groep.
Letra
Nicaragua, Messico, Italia
Fattore accomunante l’amore dissidente
Di chi sta vicino ai suoi fratelli nonostante
Esistano distanze lunghe quattro continenti
Dipende anche da noi creare un’opinione pubblica
Di solidarietà verso il Sud America
Se i ragazzi sono uniti non saranno mai divisi
E quando il pueblo è unido jamas serà vencido
Yahora el pueblo se alza en la lucha
Con voz de gigante gritando adelante
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
Ma più mi guardo attorno niente è uguale a come appare
Un solo imperativo c'è «Parlare, parlare»
Ma chiaccherare non è come fare solidarietà
E non dà certo il merito a chi il merito ce l’ha
E mentre s’analizza a fondo l’etica di guerra
In Messico si crepa per un ettaro di terra
Le parole, le parole non possono bastare
Bisogna imparare a gridare!
Yahora el pueblo se alza en la lucha
Con voz de gigante gritando adelante
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
Nicaragua, Messico, Italia
Fattore accomunante l’amore dissidente
Di chi sta vicino ai suoi fratelli nonostante
Esistano distanze lunghe quattro continenti
Dipende anche da noi (dipende anche da noi)
Dipende anche da noi creare un’opinione pubblica
Di solidarietà verso il Sud America, verso il Sud America
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Tradução da letra
Nicarágua, México, Itália
Amor dissidente de factor comum
Dos que estão próximos de seus irmãos, apesar
Distâncias longas existem quatro continentes
Cabe-nos também a nós criar uma opinião pública
Solidariedade para com a América do Sul
Se os rapazes estiverem unidos, nunca serão divididos.
E quando o pueblo for unido jamas será derrotado
Agora o povo se levanta na luta
Com uma voz gigante a gritar
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
Mas quanto mais olho à minha volta, nada é o mesmo que parece.
Só um imperativo é "falar, falar"»
Mas conversar não é como a solidariedade
E ele certamente não dá crédito aos que têm crédito
E enquanto analisamos a ética da guerra
No México é rachado por um hectare de terra
Palavras, palavras não podem ser suficientes
Tens de aprender a gritar!
Agora o povo se levanta na luta
Com uma voz gigante a gritar
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
Nicarágua, México, Itália
Amor dissidente de factor comum
Dos que estão próximos de seus irmãos, apesar
Distâncias longas existem quatro continentes
Também depende de nós (também depende de nós)
Cabe-nos também a nós criar uma opinião pública
Solidariedade para com a América do Sul, para com a América do Sul
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
O Povo Unido nunca será derrotado
(Agradecimentos a Gre_Hateful para este texto)