Atahualpa Yupanqui — Viene Clareando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viene Clareando" de Atahualpa Yupanqui.
Letra
Vidita, ya me voy
De los pagos del Tucumán
En la Aconquija viene clareando
Vidita
Nunca te he de olvidar
Vidita, triste está
Suspirando mi corazón
Y con el pañuelo, te voy diciendo
Vidita
Paloma, adiós… adiós…
Vidita, ya me voy
Y se me hace que no hei volver
Malaya mi suerte tanto quererte
Vidita
Y tenerte que perder
Malaya mi suerte tanto quererte
Viene clareando mi padecer
Al clarear yo me iré
A mis pagos de Chasquivil
Y hasta las espuelas
Te irán diciendo, vidita
No te olvides de mí
Zamba sí, penas no
Eso quiere mi corazón
Pero hasta la zamba
Se vuelve triste, vidita
Cuando se dice adiós…
Tradução da letra
Vidita, vou-me embora
Dos pagamentos do Tucumán
Na Aconquija vem clareando
Vidinha
Nunca te esquecerei
Vidita, triste está
Suspirando meu coração
E com o lenço, eu vou te dizer
Vidinha
Pombo, adeus adiós adeus…
Vidita, vou-me embora
E faz-me não voltar
Malaia minha sorte tanto te amar
Vidinha
E ter que perder
Malaia minha sorte tanto te amar
Vem clareando meu padecer
Ao esclarecer eu vou me embora
Aos meus pagamentos de Chasquivil
E até as esporas
Vão-Te dizer, vidinha
Não te esqueças de mim
Zamba sim, tristezas não
Isso quer o meu coração
Mas até a zamba
Fica triste, vidinha
Quando se diz adeus…