Atahualpa Yupanqui — Pobrecito Soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pobrecito Soy" de Atahualpa Yupanqui.
Letra
¡Pobrecito soy ¡
Yo nunca lo digo
Tal vez que por eso
Pobrecito soy
Tengo un cerquito de papas
Y otrito de zapallal;
El uno cerca del abra
El otro junto al corral
Y a veces se logran
Y a veces se pierden
¿Y coma será?
¡ Ay ! ¡mis cosechitas!
¿Y cómo será?
¡Pobrecito soy ¡
¿Y cómo será?
¡Pobrecito soy!
Yo nunca lo digo
Tal vez que par eso
Pobrecito soy
Van floreciendo mis sueños
A la par de mis tristezas
También precisa cuidados
El alma como la tierra
Y a veces se logran…
Tradução da letra
Coitadinho ¡
Eu nunca digo
Talvez por isso
Coitadinho
Tenho um monte de batatas
E otrito de zapallal;
O um perto do abra
O outro ao lado do Curral
E às vezes eles são alcançados
E às vezes eles se perdem
E coma será?
Ai ! as minhas colheitinhas!
E como será?
Coitadinho ¡
E como será?
Coitadinho!
Eu nunca digo
Talvez parasse isso
Coitadinho
Os meus sonhos estão a florescer
A par das minhas tristezas
Também precisa de cuidados
A alma como a terra
E às vezes eles são alcançados…