Atahualpa Yupanqui — Huella Triste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huella Triste" de Atahualpa Yupanqui.
Letra
Que yo les cuente mis penas
Me piden de tarde en tarde
Si en ellas está mi fuerza
Déjenme que me las calle
Voy anclando por el mundo
Camino de cualquier parte
Llena de piedras la senda
Lleno de sueños el aire
La vida es un lazo largo
Estira’o sobre la tierra
En una punta una dicha
Y en la otra punta una pena
Así va mi corazón
Lleno de sueños y ausencias
Sin encontrar su querencia
Perdido en la cerrazón
No se ve la Cruz del Sur
En las noches de tormenta
Hay que mirar dentro de uno
Para encontrarla a la huella
Cuando me cansa el camino
Me pongo a mirar p’adentro
Como quien arrima leñas
Al fogón de unos recuerdos
Tradução da letra
Que eu lhes conte as minhas tristezas
Pedem-Me de tarde em tarde,
Se nelas está a minha força
Deixem me calar
Vou ancorar pelo mundo
Caminho de qualquer lugar
Cheia de pedras o caminho
Cheio de sonhos o ar
A vida é um laço longo
Estica'o sobre a terra
Em uma ponta uma felicidade
E na outra ponta uma pena
Assim vai o meu coração
Cheio de sonhos e ausências
Sem encontrar sua Querência
Perdido no fechamento
Não se vê a Cruz do Sul
Nas noites de tempestade
Temos de olhar para dentro de um
Para a encontrar na impressão digital
Quando me cansa o caminho
Estou a olhar para o p'dentro
Como quem arrim leñas
Ao fogo de algumas recordações