Atahualpa Yupanqui — El Pajarillo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Pajarillo" de Atahualpa Yupanqui.
Letra
¡Oh! pajarillo que cantas
Por las mañanas serenas
Por qué a unos les das la dicha
Y a mí me aumentas las penas?
¿Por qué con tanto rigor
Has castigado mi amor?
Mi sombra te ha de hacer falta
Cuando te fatigue el sol
Si hasta mi guitarra, llora
Con ser madero, vacío
¿Como no he de llorar yo
Si me quitan lo que es mío?
¿De qué le sirve al cautivo
Tener los grillos de plata
Y el enrejado de oro
Si la libertad le falta?
Tradução da letra
Oh! passarinho que cantas
Nas manhãs serenas
Por que você dá a felicidade a alguns
E a mim aumentas-me as dores?
Porquê com tanto rigor
Castigaste o meu amor?
A minha sombra precisa de TI
Quando o sol te cansar
Se até a minha guitarra, chora
Com ser Madeiro, vazio
Como não devo chorar
Se me tirarem o que é meu?
De que serve o prisioneiro
Ter os grilos de prata
E a treliça de ouro
Se a liberdade lhe falta?