At Vance — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de At Vance.
Letra
There’s a river dark and deep
Holding visions you can’t keep
But the water flows too slow
Where it end you’ll never know
Like a clock that’s spinning round
Only ticking is the sound
Like an endless wheel of fortune
And you’re losing the ground
And it seems
There’s never an end
And all your dreams fade into nowehereland
And you’re lost between time
And your live ain’t worth a dime
When you’re crossing the line
And your lifelight stops to shine
As you walk right thru the boarder
Between dead or alive
Prisoners from over yonder
Daring to strive
Like a touch without a soul
And an aim without a goal
So you try to break away
But they force you to stay
And you know
That chances have passed
Water Flows
But this moment won’t last
And you’re lost between time
And your live ain’t worth a dime
When youAre crossing the line
And your lifelight stops to shine
(… time will never turn forever)
Tradução da letra
Há um rio escuro e profundo
Tens visões que não podes ter
Mas a água flui muito devagar.
Onde acaba nunca saberás
Como um relógio a girar
O som é só tiquetaque
Como uma roda interminável de fortuna
E estás a perder terreno.
E parece
Nunca há um fim
E todos os teus sonhos desvanecem-se na terra do agora
E estás perdido entre o tempo
And your live ain't worth a dime
Quando estás a passar dos limites
E a tua luz para de brilhar
Enquanto caminhas através do hóspede
Entre mortos ou vivos
Prisioneiros do além
Ousar lutar
Como um toque sem alma
E um objectivo sem um objectivo
Então tentas fugir
Mas eles obrigam-te a ficar.
E tu sabes
Que as chances já passaram
agua
Mas este momento não vai durar
E estás perdido entre o tempo
And your live ain't worth a dime
Quando estás a passar dos limites
E a tua luz para de brilhar
(...o tempo nunca se transformará para sempre)