At Vance — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de At Vance.
Letra
Too many questions runnin' through your head
Speaking a language I don’t understand
Blame me as always with that look in your eye
The sound of your silence asking me why
How many times must I try to tell you
For every tear that you cry my heart dies
There’s no return for me Heaven is somewhere beyond
A place you don’t know, so far from here
Heaven is somebody else, no I can’t pretend
Take my word, you’re not the one
Now you’re begging me to cure you from the pain
But the fats remain the same
The years that we had that you treasure in your heart
Was just a mistake from the start
Too many times must I try to tell you
For every tear that you cry my heart died
There’s no return for me Heaven is somewhere beyond
A place you don’t know, so far from here
Heaven is somebody else, no, I can’t pretend
Take my word, you’re not the one
'Cause all that I need is to find some peace of mind
Oh, can’t you forgive and try
Heaven is somewhere beyond
A place you don’t know, so far from here
Heaven is somebody else, no I can’t pretend
Take my word, you’re not the one
Tradução da letra
Demasiadas perguntas na tua cabeça
Falando uma língua que eu não entendo
Culpa-me, como sempre, com esse olhar nos teus olhos.
O som do teu silêncio a perguntar-me porquê
Quantas vezes tenho de tentar dizer-te
Por cada lágrima que chora o meu coração morre
Não há retorno para mim o céu está algures além
Um lugar que não conheces, tão longe daqui.
O céu é outra pessoa, não posso fingir
Acredita em mim, não és tu.
Agora estás a implorar-me para te curar da dor.
Mas as gorduras permanecem as mesmas
Os anos que tivemos que guardaste no teu coração
Foi só um erro desde o início.
Demasiadas vezes tenho de tentar dizer-te
Por cada lágrima que chora o meu coração morreu
Não há retorno para mim o céu está algures além
Um lugar que não conheces, tão longe daqui.
O céu é outra pessoa, Não, Não posso fingir
Acredita em mim, não és tu.
Porque tudo o que preciso é encontrar alguma paz de espírito
Não podes perdoar e tentar
O céu está algures além
Um lugar que não conheces, tão longe daqui.
O céu é outra pessoa, não posso fingir
Acredita em mim, não és tu.