Aswad — Day By Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day By Day" de Aswad.
Letra
Day by day by day oh Livin' day by day oh…
I want to make it in life
I want the chance to be right
I want to make it in my life
I want the children to see
They have the right to be free
I want to see it in my life
Born and raised in Babylon
Under lock and key
Still they keep the pressure on Trying to control me Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Day by day by day oh Livin' day by day oh…
I want to make it in life
I want the chance to be right
I want to make it in my life
I want the children to see
They have the right to be free
I want to see it in my life
Equal opportunity
It is only talk to me
'Cause the rules of the game are set
Dividing our realities
Work is always going to be Hard for everyone
Without the love, without the honesty
That we need to go on
Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Days I fought just to be free
Still I’m chained here in poverty
Life’s a road of insecurities
But I know unity is the key
Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Can’t make it alone
I don’t want to wait in vain
Together we’re strong
Believe it and we’ll break the chain
Tradução da letra
Dia a dia a dia Oh vivendo dia a dia oh…
Quero fazê-lo na vida
Quero ter a oportunidade de ter razão.
Quero fazê-lo na minha vida
Quero que as crianças vejam
Têm o direito de ser livres.
Quero vê-lo na minha vida
Nascido e criado na Babilónia
Fechado à chave
Mesmo assim, eles continuam a pressionar-me para tentar controlar - me. não conseguem fazê-lo sozinhos.
Não quero esperar em vão.
Juntos somos fortes
Acredita e quebraremos a corrente
Dia a dia a dia Oh vivendo dia a dia oh…
Quero fazê-lo na vida
Quero ter a oportunidade de ter razão.
Quero fazê-lo na minha vida
Quero que as crianças vejam
Têm o direito de ser livres.
Quero vê-lo na minha vida
Igualdade
É só falar comigo.
Porque as regras do jogo estão definidas
Dividindo as nossas realidades
O trabalho vai ser sempre difícil para todos.
Sem o amor, sem a honestidade
Que temos de continuar
Não consigo sozinho
Não quero esperar em vão.
Juntos somos fortes
Acredita e quebraremos a corrente
Não consigo sozinho
Não quero esperar em vão.
Juntos somos fortes
Acredita e quebraremos a corrente
Dias em que lutei só para ser livre
Ainda estou acorrentado aqui na pobreza.
A vida é um caminho de inseguranças
Mas sei que a unidade é a chave
Não consigo sozinho
Não quero esperar em vão.
Juntos somos fortes
Acredita e quebraremos a corrente
Não consigo sozinho
Não quero esperar em vão.
Juntos somos fortes
Acredita e quebraremos a corrente
Não consigo sozinho
Não quero esperar em vão.
Juntos somos fortes
Acredita e quebraremos a corrente