Asura — Getsemani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getsemani" de Asura.
Letra
ai manusia, hormati ibumu
Yang melahirkan dan membesarkanmu
Darah dagingmu dari air susunya
Jiwa ragamu dari kasih-sayangnya
Dialah manusia satu-satunya
Yang menyayangimu tanpa ada batasnya
Doa ibumu dikabulkan Tuhan
Dan kutukannya jadi kenyataan
Ridla Ilahi karena ridlanya
Murka Ilahi karena murkanya
Bila kau sayang pada kekasih
Lebih sayanglah pada ibumu
Bila kau patuh pada rajamu
Lebih patuhlah pada ibumu
Bukannya gunung tempat kau meminta
Bukan lautan tempat kau memuja
Bukan pula dukun tempat kau menghiba
Bukan kuburan tempat memohon doa
Tiada keramat yang ampuh di dunia
Selain dari doa ibumu jua
Tradução da letra
meu, respeita a tua mãe.
Que vos criou
A tua carne e sangue do leite dela
A alma do teu corpo do amor-infelizmente
Ele é o homem o único
Que te amam sem limites
Orações que a tua mãe fez pelo Senhor
E a maldição se torna realidade
Ridla Divine porque ridlanya
A ira divina porque a sua ira
Quando se ama um amante
Mais sayanglah sobre a tua mãe
Quando obedeceres ao teu Rei
É ser obediente à tua mãe
Em vez da montanha onde perguntas
Em vez do oceano que adoras
Nem mesmo o xamã onde suplicaste.
Não é um cemitério um lugar para rezar pela oração
Nenhum dos poderosos sagrados do mundo
Além da oração sua mãe jua