Astrud Gilberto — The Sea Is My Soil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sea Is My Soil" de Astrud Gilberto.
Letra
Gaily sounds the night from the street below
Music fills the air
Tenderly he pleads with me not to go Love is everywhere
Though I’ll never hear
those words again
I still remember when
Happy hearts, we danced 'round a carousel
Lovers in a crowd
Brightly did a Carnival cover us Like a perfume cloud
Though I’ll never feel
that way again
I still remember when
Empty is the joy of a yesterday
Sorrow is a tear
Hopeless is the song of a yesterday
Singing in my ear
Though I’ll never see
my love again
I’still remember when
Tradução da letra
Alegremente soa a noite a partir da rua abaixo
A música enche o ar
Com ternura ele implora-me para não ir. O amor está em todo o lado.
Apesar de nunca ouvir
essas palavras outra vez
Ainda me lembro quando
Corações felizes, dançámos à volta de um carrossel
Amantes na multidão
Um carnaval cobriu-nos como uma nuvem de perfume
Apesar de nunca sentir
por ali outra vez.
Ainda me lembro quando
Vazio é a alegria de um ontem
A tristeza é uma lágrima
Sem esperança é a canção de um ontem
Cantando no meu ouvido
Embora eu nunca veja
meu amor novamente
Ainda me lembro quando