Astrud Gilberto — (Take Me To) Aruanda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Take Me To) Aruanda" de Astrud Gilberto.
Letra
Vai, vai, vai pra Aruanda
Vem, vem vem de Luanda
Deixa tudo que é triste
Vai, vai, vai pra Aruanda
Vai, vai, vai pra Aruanda
Vem, vem vem de Luanda
Deixa tudo que é triste
Vai, vai, vai pra Aruanda
There’s a land, Aruanda
Diamond sand, Aruanda
Silver stars on the hill top
Take me to Aruanda
Lots of fish in the stream near
Lots of dangers to dream there
Golden sun in the valley
Take me to Aruanda
There where nobody worries
There where nobody hurries
Easy life waving you’re welcome
Take me there
Leave my sadness behind me Let sweet paradise find me Heaven waits over yonder
Take me to Aruanda
Tradução da letra
Vai, vai, vai pra Aruanda
Vem, vem vem de Luanda
Deixa tudo que é triste
Vai, vai, vai pra Aruanda
Vai, vai, vai pra Aruanda
Vem, vem vem de Luanda
Deixa tudo que é triste
Vai, vai, vai pra Aruanda
Há uma terra, Aruanda.
Diamond sand, Aruanda
Estrelas de prata no topo da colina
Leva-me a Aruanda.
Muitos peixes no riacho perto
Muitos perigos para sonhar lá
O sol dourado no Vale
Leva-me a Aruanda.
Lá onde ninguém se preocupa
Lá onde ninguém se apressa
A vida fácil a acenar de nada
Leva-me lá.
Deixa a minha tristeza para trás deixa o doce paraíso encontrar-me o céu espera ali
Leva-me a Aruanda.