Astrud Gilberto — On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Mind" de Astrud Gilberto.
Letra
On my mind these days you’re on my mind
These days when winds blow warm and flowers fill the field
A tender memory stills and through the day I find
You’re on my mind
Everywhere your face seems everywhere
Up there across my sky down here around my room
I nearly hear your voice I almost feel your touch
You’re on my mind
Strange and misty falling
how the memory holds me sad but satisfying to Bittersweet, the memory’s bittersweet
The hopeful first have hope the hopeless last goodbye
A love is gone and yet when winds blow warm I find
You’re on my mind
Tradução da letra
Na minha mente hoje em dia estás na minha mente
Hoje em dia quando os ventos sopram quentes e as flores enchem o campo
Uma memória tenra e através do dia encontro
Estás na minha mente.
Em todo o lado a tua cara parece em todo o lado
Lá em cima através do meu céu aqui em baixo ao redor do meu quarto
Quase ouço a tua voz quase sinto o teu toque
Estás na minha mente.
Estranha e nebulosa a cair
como a memória me mantém triste, mas satisfatória para o agridoce, o agridoce da memória
O primeiro esperançoso tem esperança o último adeus sem esperança
Um amor se foi e mesmo assim quando os ventos sopram quentes eu encontro
Estás na minha mente.