Astronomikon — Son of Seriphos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son of Seriphos" de Astronomikon.
Letra
It’s a shame your own kind driven to the wild sea
The prophet he warned you that there will be hell to pay
Now Danae holds him in her arms, his words echoing through her hair
She sings her lullabies and keeps him warm and safe
As the storm and wind push the chest to the ocean
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true, your flesh will rot away
Forsaken, oh save me from a cold abandoned grave
An island before me and a stranger in my way
The fisherman Dictys found the chest near the rocks
He seems like no ordinary man
And as she announced that the infant is no less than a king
He saved her, took her as his daughter
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true and vanity is our fate
Cause good deeds, like the evil ones
Return to those who commit them…
Tradução da letra
É uma pena que a tua própria espécie tenha ido para o mar selvagem.
O Profeta ele te avisou que haverá um inferno para pagar
Agora Danae o segura em seus braços, suas palavras ecoando através de seu cabelo
Ela canta as suas canções de embalar e mantém-no quente e seguro
Enquanto a tempestade e o vento empurram o peito para o oceano
Uma morte por afogamento que me deste e a morte que receberás
Aquele que traíste vai enterrar-te um dia.
Erguer-se contra os teus parentes é um pecado
O profeta é verdadeiro, a tua carne apodrecerá.
Forsaken, Oh save me from a cold abandoned grave
Uma ilha antes de mim e um estranho no meu caminho
O pescador Dictys encontrou o peito perto das rochas.
Ele não parece ser um homem comum.
E como ela anunciou que a criança não é menos do que um rei
Ele salvou-a, tomou - a como sua filha.
Uma morte por afogamento que me deste e a morte que receberás
Aquele que traíste vai enterrar-te um dia.
Erguer-se contra os teus parentes é um pecado
O profeta é verdadeiro e a vaidade é o nosso destino.
Fazei boas ações, como as más.
Retornai, então, àqueles que os cometerem,…