Astronomikon — Bloodborn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodborn" de Astronomikon.
Letra
«From the blood of Medusa’s head springs out Pegasus, the Winged Horse,
the one that will carry Perseas to modern day Ethiopia to fight Cetus,
the monster sent by Poseidon to punish the city due to the insult of Queen
Cassiopeia to the gods.»
I want to fly away now, I want to go back to my land
I see this creature right beside me, oh so beautiful
How can a head so frightening give birth to a winged miracle
Oh feast your eyes it is he, the bloodborn
Fly away
The mighty god Poseidon, he would not let it come to life
But with Medusa’s death it’s free to fly
Stamina, pace and power will take me back where I belong
To once again be by her side, the hardest task is done?
Innocence in your heart makes sense
Look into her eyes and tell me
While you turn to stone my friend
Innocence and my soul descends
To the underworld of Hades
Was it worth the fall of man?
Tradução da letra
"Do sangue da cabeça da Medusa nasce Pégaso, o cavalo alado,
aquele que levará Perseas para a Etiópia moderna para lutar contra Cetus.,
o monstro enviado por Poseidon para punir a cidade devido ao insulto da Rainha
Cassiopeia aos deuses.»
Quero voar para longe agora, quero voltar para a minha terra
Vejo esta criatura ao meu lado, oh tão bonita
Como pode uma cabeça tão assustadora dar à luz um milagre alado
Oh festeja os teus olhos é ele, o Filho do sangue
Voar
O poderoso deus Poseidon, ele não deixaria que isso ganhasse vida.
Mas com a morte da Medusa é livre de voar
A resistência, o ritmo e o poder levar-me-ão para onde pertenço.
Para estar mais uma vez ao lado dela, a tarefa mais difícil está feita?
A inocência no teu coração faz sentido
Olha nos olhos dela e diz-me
Enquanto te transformas em pedra, meu amigo
A inocência e a minha alma descem
Para o submundo de Hades
Valeu a pena a queda do homem?