Astronautalis — Xmas in July letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Xmas in July" de Astronautalis.
Letra
I’m a man who fell in love with a house and a couch
A whole lonely kingdom a mouse could carve out
The smell of dried wood, lost love-letters left out
The space heaters believers got their reasoners down
Sit silent and smile and take in this evening
Cinnamon dreaming, lazy breathing, the anachronist grieving
Well the kitchen’s a stone’s throw, think the toilet is leaking
Pump the place full of gasoline but damn it I ain’t leaving
Well Christmas said goodbye
Christmas never came
Christmas showed up in July and now that bastard’s here to stay
And I don’t really mind if no gifts come my way
As long as you lock the doors and draw the shades
And always let me stay
I’m a man who fell in love with some stones and a one-legged bird
And cat that don’t like me stepping on cracks and curbs
The spiral staircase is laughing as I just slip like a jerk
I’m sorry if I get too tipsy from toasting your worth
You don’t ever have to wake me it’s all just the same
I sleep like a hooker with a bullet in her brain
Bury me down in the tomb of blankets and some old sheets
If Christmas is here to stay well then you’ll never get me to leave
And Christmas said goodbye
And Christmas never came
Christmas showed up in July and now that bastard’s here to stay
And I don’t really mind if no gifts come my way
As long as you lock the doors and draw the shades
And always let me stay
Always let me stay
Me stay
Let me stay
All right
Everybody now
Christmas said goodbye
(Goodbye)
Christmas never came
(Never came)
Christmas showed up in July
(In July)
And now that bastard’s here to stay
(Again)
And I don’t really mind
(Don't mind)
If no gifts come my way
(No gifts)
As long as you lock the doors and draw the shades
And always let me stay
Tradução da letra
Sou um homem que se apaixonou por uma casa e um sofá.
Um reino solitário um rato poderia esculpir
O cheiro de madeira seca, cartas de amor perdidas deixadas de fora.
Os crentes dos aquecedores de ambiente baixaram os seus raciocínios.
Sente-se em silêncio e sorria e tome esta noite
Cinnamon sonhando, respiração preguiçosa, o anacronista de luto
Bem, a cozinha está a um passo, acho que a sanita está a pingar.
Enche a casa de gasolina, mas não me vou embora.
Bem, o Natal disse adeus.
O Natal nunca chegou
O Natal apareceu em julho e agora aquele sacana está aqui para ficar.
E não me importo que não me venham presentes.
Desde que tranques as portas e desenhes as sombras
E deixa-me sempre ficar
Sou um homem que se apaixonou por umas pedras e um pássaro Perneta.
E um gato que não gosta que eu pise em fendas e curvas
A escada em espiral está a rir enquanto eu escorrego como um idiota
Desculpa se fico demasiado embriagado por brindar ao teu valor.
Nunca tens de me acordar. é tudo a mesma coisa.
Durmo como uma prostituta com uma bala no cérebro
Enterrem-me no túmulo de cobertores e alguns lençóis velhos.
Se o Natal está aqui para ficar bem, então nunca me fará ir embora.
E o Natal disse adeus
E o Natal nunca chegou
O Natal apareceu em julho e agora aquele sacana está aqui para ficar.
E não me importo que não me venham presentes.
Desde que tranques as portas e desenhes as sombras
E deixa-me sempre ficar
Deixa-me sempre ficar
Eu ficar
Deixa-me ficar.
Certo
Todos agora
O Natal disse adeus.
(Adeus)
O Natal nunca chegou
(Nunca veio)
O Natal apareceu em julho
(Em Julho)
E agora esse bastardo está aqui para ficar
(Novamente)
E não me importo
(Don't mind)
Se não houver presentes no meu caminho
(Sem presentes))
Desde que tranques as portas e desenhes as sombras
E deixa-me sempre ficar