Astronautalis — Down and out in the Bold New City of the South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down and out in the Bold New City of the South" de Astronautalis.
Letra
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you kiss the screen
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' inside your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you kiss the screen
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peepin' in your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me It’s the return of the ghost, the raising of the dead
And the cloning approach shadows stick the foot of your bed
With windy notes, so fog the window with breath
I drag my footprints through your grass and all across your garden
I never know just what’s to be said
It’s so close to the wall, the cars will get hit
So spell it out in the fog in the window pane
Written backwards at your expense for everyone else’s gain
It’s hard tonight but it’s comin' in clear
You called 'em right? They comin' here
They got the couch and he’s got the chair
I got the flower beds, some sweaty palms, a couple dumb ideas
Praying hearts stuck in discovery’s fears
I’ve been alive in little bursts
It’s the little bits of life that hurt
The way to write’s been across the dirt
The sunpots seen behind you work
The ball of kindness is shipping the bird
Toss in smiling, call him first
It covers up the best and hurts the worst
The freckles are suddenly painted across your shoulder blades
The biggest hit to come across the space
The calling and the fall of all who wait
The fingerprints and window glass
The funny women’s superstitious afraid of cats
Dumbest feeling, the embarrassment that puts us on our ass
Looking back, then moving on The stupid songs, the foolish ones
Reminds the signs the brightest lies
The Broadway clip that turns the gate
Broke hold but don’t get close kids
Turns out it’s understood, it’s time to miss
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you kiss the screen
Lovin' you, like I hope you love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' inside your homes
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
I’m calling out to all the famous clowns and bums
I’m sneakin' out, peakin' in your windows
Watchin' you, watch them split they seams
Lovin' them, like I hope they love me The sun came in over on the building
Rich and 56 feet below, a Dominican charges path to death run pain stained block
While the chief turns on his radio and cracks his steel Reserve
I wonder how much of last night’s love is double parked
This city swallows men
He tells me tales of places that he ran, eventually ran from
Never to return again
It’s funny in luck and love
You can never remember the moment that you fell in Or recall when you fell out of touch
The city’s hushed, keepin' it’s secrets
The sunshine is gliding, riding, hiding wrinkles and creases, beautiful features
Chipped, cracked, crippled and weakened
Tragic pageant queen bleeds soft focus, keepin' her even
The city’s breathing, feel it coming awake
Every explanation creates a gray across the sky scrape
Like the sky’s a looking glass and the fog, the dirty breath left
We can etch our dreams and wipe it clean before they see
It’s city’s rushing, picking up a bitter steam
The Chief’s beat his shift till first sip
A malt liquor will bleed to lips
He flips a small piece of shit
Driver’s license, a money clip
And showing off everything equipped
With a face like, «Look what I did…»
City’s up in arms, the Chief is ravin'
Sick of taxes, sick of workin'
Sick of waitin', sick and tired of what the city’s facin'
Enlisting ladies chased from the bottom of his history’s basement
A tomb of her own, a room caked in cobwebs, odd and ends, some vases
This city’s built ahead of steam, the river shivers steadily
The poison boilin' up from beneath the lies and memories
I spent the last three months in shambles
Drunk on clouds and syphoned stars
I shook at palm left-handed
Those offered inside the back of a bar
Woke in a party with streamers tossed inside my hair
My head’s been ringin' loud
A cigarette burns out inside my left hand
And dust the cane and bottle cacophony off of me standing
And blow a kiss to my chair
Unlock the deadbolt baby, I’m comin' home
Or you’ll never see m face around here
You’ll never see m face around here
You’ll never see m face again
The patient changes and takes his place
Now I need strength now that all my rap friends have settled down
Fingertips and sand pockets put a stone in and
All I can come up with the same news is bad news from this old town
It’s all I have if it wasn’t for a piece of rotten luck
You don’t the right to pay for my kisses and backwater dreams
So, sneakin' my hands across your shoulder blades
Won’t you fall into my arms and fall into the eaves
Won’t you fall asleep while the city grinds its teeth
Do the bottle race, hold me fast, boot strap
The moves are holding us to the earth
With your eyes shut tight, anyone can be king
We’re in projectors, steal concesssions, like the picture was blurred
We face the days that we can’t see, we run and we fall
We hate this place, but we can’t leave, so what do we call it Now it’s cornered by the cat’s calls and situated walls
And the error message says, «You son of a bitch. You hated in love?»
Facing the sun centers away from a soft shoe, dreams of tap dance
Hangover a headache aversion to civility, turning to beach
Arm in arm over an old flame before the kids kiss in Gasoline tombs and cocaine
I know it’s slow, James, strips malls insane
With a fresh coat of paint and more fucking fast food chains
That’s okay, my feet are still fine
But since burning, learning I can still see in the sky
Leaving me blind, staggering from the scene to the street
Leavin' the east to feed the machine and leave us in peace
Soon as they receive their load, sing a song of St. Johns
And sail alone around the rest of the globe
And sail alone doing Knight Rider past your house
Start laughing about driving dragons and passing out
Private pageants cash and clowns, bursts of laughing out
Down and out in the bold new city of the south
Tradução da letra
Estou a chamar todos os famosos palhaços e vagabundos
Estou a esgueirar - me, a espreitar pelas tuas janelas
A ver-te beijar o ecrã
Amando - os, como espero que me amem
Estou a chamar todos os famosos palhaços e vagabundos
Estou a esgueirar - me, a chegar às vossas casas
A olhar para ti, a vê-los a partir as costuras
Amando - os, como espero que me amem
Estou a chamar todos os famosos palhaços e vagabundos
Estou a esgueirar - me, a espreitar pelas tuas janelas
A ver-te beijar o ecrã
Amando - os, como espero que me amem
Estou a chamar todos os famosos palhaços e vagabundos
Estou a fugir, a espreitar as vossas casas.
A olhar para ti, a vê-los a partir as costuras
Amando - os, como espero que me amem é o regresso do fantasma, a ressurreição dos mortos
E a clonagem aproxima-se sombras enfiam o pé da tua cama
Com notas ventosas, por isso embaciam a janela com a respiração
Arrastei as minhas pegadas pela tua relva e pelo teu jardim
Nunca sei o que dizer
É tão perto da parede, que os carros vão ser atingidos.
Então soletra - o no nevoeiro na janela
Escrito de trás para a frente às tuas custas para o ganho de todos os outros.
Esta noite é difícil, mas está tudo bem.
Chamaste-os, certo? Eles vêm para cá.
Eles têm o sofá e ele a cadeira.
Tenho os canteiros de flores, umas mãos suadas, umas ideias parvas.
Corações a rezar presos nos medos da discovery
Estive vivo em pequenas rajadas
São os pequenos pedaços da vida que magoam
A maneira de escrever tem sido através da sujeira
As manchas solares vistas atrás de TI trabalham
A bola da bondade é enviar o pássaro
Atira-te a sorrir, Liga-lhe primeiro.
Cobre o melhor e magoa o pior.
As sardas são de repente pintadas nas tuas omoplatas.
O maior sucesso do espaço
A vocação e a queda de todos os que esperam
As impressões digitais e o vidro da janela
As mulheres engraçadas têm medo supersticioso de gatos
O sentimento mais estúpido, o embaraço que nos coloca no rabo
Olhando para trás, depois avançando para as canções estúpidas, as tolas
Lembra os sinais as mentiras mais brilhantes
O clipe da Broadway que vira o portão
Arrombaram a porta, mas não se aproximaram.
Parece que está entendido, está na hora de perder
Estou a chamar todos os famosos palhaços e vagabundos
Estou a esgueirar - me, a espreitar pelas tuas janelas
A ver-te beijar o ecrã
Amar - te, como espero que me ames
Estou a chamar todos os famosos palhaços e vagabundos
Estou a esgueirar - me, a chegar às vossas casas
A olhar para ti, a vê-los a partir as costuras
Amando - os, como espero que me amem
Estou a chamar todos os famosos palhaços e vagabundos
Estou a esgueirar - me, a espreitar pelas tuas janelas
Estou a chamar todos os famosos palhaços e vagabundos
Estou a esgueirar - me, a espreitar pelas tuas janelas
Estou a chamar todos os famosos palhaços e vagabundos
Estou a esgueirar - me, a espreitar pelas tuas janelas
A olhar para ti, a vê-los a partir as costuras
Amando-os, como espero que me amem o sol entrou no edifício
Rico e 15 metros abaixo, um bloco de dor manchado por Dominicanos.
Enquanto o chefe liga o rádio e parte a reserva de aço.
Pergunto-me quanto do amor de ontem à noite está estacionado em segunda fila.
Esta cidade engole homens
Ele conta-me histórias de sítios de onde fugiu, eventualmente fugiu.
Nunca mais voltar
É engraçado na sorte e no amor
Nunca te consegues lembrar do momento em que caíste ou lembras-te quando caíste fora de contacto.
A cidade está silenciada, guardando os seus segredos
A luz do sol desliza, cavalga, esconde rugas e rugas, belas características
Lascado, rachado, aleijado e enfraquecido
A rainha trágica do concurso sangra suavemente, mantendo-a nivelada.
A cidade está a respirar, sente-a a acordar
Cada explicação cria um cinza através do céu raspar
Como o céu é um espelho e o nevoeiro, o hálito sujo que resta
Podemos gravar os nossos sonhos e limpá - los antes que vejam
É a cidade a correr, a apanhar um vapor amargo
O chefe venceu o turno dele até ao primeiro gole.
Um licor de malte vai sangrar até aos lábios
Ele vira um pequeno pedaço de merda.
Carta de condução, um clipe de dinheiro.
E exibindo tudo equipado
Com uma cara do tipo: "olha o que eu fiz.…»
A cidade está em guerra, o chefe está a delirar
Farto de impostos, farto de trabalhar
Farto de esperar, farto e cansado do que a cidade está a ver
Alistar mulheres perseguidas do fundo da cave da sua história
Uma tumba própria, um quarto coberto de teias de aranha, estranhas e terminadas, alguns vasos.
Esta cidade é construída à frente do vapor, o rio treme constantemente.
O veneno vem de baixo das mentiras e memórias
Passei os últimos três meses em ruínas.
Bêbado nas nuvens e estrelas sifonadas
Eu abanei no palm canhoto
Aqueles oferecidos dentro de um bar
Acordei numa festa com serpentinas atiradas para dentro do meu cabelo
A minha cabeça está a tocar alto
Um cigarro queima dentro da minha mão esquerda
E tirar a cana e a cacofonia de garrafa de cima de mim de pé
E sopra um beijo na minha cadeira
Abre a fechadura, querida, vou voltar para casa
Ou nunca verás a minha cara por aqui.
Nunca verás a minha cara por aqui.
Nunca mais verás a minha cara.
O paciente muda e toma o seu lugar
Agora preciso de força agora que todos os meus amigos do rap se instalaram
Pontas dos dedos e bolsas de areia meteram uma pedra e
Tudo o que consigo arranjar com as mesmas notícias são más notícias desta cidade velha.
É tudo o que tenho se não fosse por sorte.
Tu não tens o direito de pagar pelos meus beijos e sonhos
Então, esgueirando as minhas mãos sobre as tuas omoplatas
Não cairás nos meus braços e cairás nos beirais
Não vais adormecer enquanto a cidade range os dentes?
Faz a corrida das garrafas, segura-me bem, correia das botas
Os movimentos estão nos prendendo à terra
Com os olhos bem fechados, qualquer um pode ser rei.
Estamos em projectores, roubamos concessões, como se a imagem estivesse desfocada.
Enfrentamos os dias que não conseguimos ver, corremos e caímos
Odiamos este lugar, mas não podemos sair, por isso o que lhe chamamos agora está encurralado pelas chamadas do gato e paredes situadas
E a mensagem de erro diz: "seu filho da mãe. Odiavas o amor?»
De frente para o sol centra-se longe de um sapato macio, sonhos de sapateado
Ressaca uma dor de cabeça aversão ao civismo, virar para a praia
Braço no braço sobre uma velha chama antes das crianças beijarem-se em túmulos de gasolina e cocaína
Eu sei que é lento, James, tira bolas de loucos
Com uma nova camada de tinta e mais correntes de fast food
Não faz mal, Os meus pés ainda estão bem.
Mas desde que ardeu, aprendi que ainda consigo ver no céu
Deixando-me cego, cambaleando da cena para a rua
Deixar o leste para alimentar a máquina e deixar - nos em paz
Assim que receberem a carga, cantem uma canção de St. Johns.
And sail alone around the rest of the globe
E velejar sozinho fazendo O Justiceiro passar pela tua casa
Começa a rir-te sobre conduzir dragões e desmaiar.
Concursos privados dinheiro e palhaços, explosões de risadas
Down and out in the bold new city of the south