Astronautalis — Dimitri Mendeleev letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimitri Mendeleev" de Astronautalis.
Letra
I dreamed up the maps
Give me charcoal and the paper now.
We invent paths they cannot see
And they’re to scared walk.
Between my hands rests 52 plain old playing cards
And i trapped god somewhere between
The trump and the kind of hearts.
Joni mitchell said «we are stardust
We are golden» we are all the same.
Blood paints the story of our love
Across the bathroom floor towards the drain.
Funny how everything just piles up till one day
You can’t believe how far you came.
I’m made of mountains made of metal
Made of whiskey and waves!
You won’t believe your own breath
When the bold words finally escape your mouth.
Keep your secrets hidden
Till we’re certain of just what we’ve found.
Yeah they bleed just like us But our calling is what shapes us now.
We won’t be held back won’t be tied up We won’t be pinned down not now.
Tradução da letra
Eu sonhei com os mapas
Dá-me carvão e o papel agora.
Nós inventamos caminhos que eles não podem ver
E estão a andar assustados.
Entre as minhas mãos estão 52 cartas de jogar.
E eu prendi Deus algures entre
O trump e o tipo de corações.
Joni mitchell disse: "Somos poeira estelar
Somos dourados" somos todos iguais.
O sangue pinta a história do nosso amor
Do outro lado do chão da casa de banho, em direcção ao ralo.
Engraçado como tudo se acumula até um dia
Nem imaginas o quão longe chegaste.
Sou feito de montanhas feitas de metal
Feito de uísque e ondas!
Não vais acreditar na tua própria respiração.
Quando as palavras ousadas finalmente escaparem à tua boca.
Mantém os teus segredos escondidos.
Até Termos a certeza do que encontrámos.
Sim, eles sangram como nós, mas a nossa vocação é o que nos molda agora.
Não seremos retidos, não seremos amarrados, não seremos presos agora.